skate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

skate (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: skat

Worttrennung:

ska·te

Aussprache:

IPA: [ˈskɛɪ̯tə], [ˈskeːtə] oder Skatspielen: [ˈskaːtə]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs skaten
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs skaten
  • 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs skaten
  • 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs skaten
skate ist eine flektierte Form von skaten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:skaten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag skaten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

skate (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the skate

the skates

Worttrennung:

skate, Plural: skates

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skate (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Schlittschuh
[2] metallene Kufe, die an einer Schuhsohle angebracht wird, so dass man damit Schlittschuh laufen kann

Herkunft:

Obwohl das Eislaufen im 12. Jahrhundert bei den Angelsachsen durchaus bekannt war, geriet es wohl wegen der milden klimatischen Verhältnisse in Großbritannien allmählich in Vergessenheit und wurde erst im 17. und 18. Jahrhundert von Holländern neu eingeführt. Aus der niederländischen Bezeichnung schaats → nl entwickelte sich dann das heutige skate, dessen Singularform analog zum niederländischen Vorbild eigentlich skates hätte lauten müssen. schaats wiederum stammt vom mittelniederländischen schaetse (Stelze) ab, das womöglich einen germanischen Ursprung hat. Des Weiteren gibt es die verwandten spätlateinischen Formen scatia → la und scacia → la (Stelze).[1] skate könnte überdies eine Verbindung zum altenglischen sceacan → ang (schütteln) haben.[2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Skate (disambiguation)
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „skate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „skate
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „skate
[2] Merriam-Webster Online Dictionary „skate2

Quellen:

  1. Friedrich Thiele: Deutscher und englischer Sprachgebrauch in gegenseitiger Erhellung, veröffentlicht in „The German Quarterly“, Nr. 1/1938, S. 43ff.
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „skate2

skate (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le skate

les skates

Worttrennung:

skate, Plural: skates

Aussprache:

IPA: [skɛt], Plural: [skɛt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Skateboard, Board
[2] ohne Plural, umgangssprachlich, Sport: Skateboarding

Synonyme:

[1, 2] skate-board/skateboard

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag skate-board.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „skate
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „skate
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „skate
[1, 2] Larousse: Dictionnaires Françaisskate
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „skate“.
[1, 2] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2380.
[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 945.