schalken

Siehe auch: Schalken, Schälken

Siehe auch:

Schalken, Schälken

schalken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schalke
	du	schalkst
	er, sie, es	schalkt
Präteritum	ich	schalkte
Konjunktiv II	ich	schalkte
Imperativ	Singular	schalk! schalke!
	Plural	schalkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschalkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schalken

Worttrennung:

schal·ken, Präteritum: schalk·te, Partizip II: ge·schalkt

Aussprache:

IPA: [ˈʃalkn̩]

Hörbeispiele:  schalken ^(Info)

Reime: -alkn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: sich wie ein Narr (Schalk) benehmen bis hin zu: betrügen

Herkunft:

vom Substantiv Schalk in der Bedeutung Schelm

Sinnverwandte Wörter:

[1] narren, spaßen

Beispiele:

[1] Er schalkte mit dem jungen Ding.

Übersetzungen

 [1] veraltet: sich wie ein Narr (Schalk) benehmen bis hin zu: betrügen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schalken“

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schalke
	du	schalkst
	er, sie, es	schalkt
Präteritum	ich	schalkte
Konjunktiv II	ich	schalkte
Imperativ	Singular	schalk! schalke!
	Plural	schalkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschalkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schalken

Worttrennung:

schal·ken, Präteritum: schalk·te, Partizip II: ge·schalkt

Aussprache:

IPA: [ˈʃalkn̩]

Hörbeispiele:  schalken ^(Info)

Reime: -alkn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: zwei Stücke Holz miteinander verbinden, aneinander befestigen

[2] Seemannssprache: eine Luke wasserdicht versperren

Herkunft:

vom Substantiv Schalk in der Bedeutung Träger, Gestell

Sinnverwandte Wörter:

[1] befestigen, verbinden

Unterbegriffe:

[2] verschalken

Beispiele:

[1]

[2] Wurde die Luke ordnungsgemäß geschalkt, war sie wasserdicht.

Übersetzungen

 [1] veraltet: zwei Stücke Holz miteinander verbinden, aneinander befestigen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Seemannssprache: eine Luke wasserdicht versperren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schalken“

[2] Duden online „schalken“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schalken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schlanke