schalken
schalken (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schalke | ||
| du | schalkst | |||
| er, sie, es | schalkt | |||
| Präteritum | ich | schalkte | ||
| Konjunktiv II | ich | schalkte | ||
| Imperativ | Singular | schalk! schalke! | ||
| Plural | schalkt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschalkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schalken
| ||||
Worttrennung:
- schal·ken, Präteritum: schalk·te, Partizip II: ge·schalkt
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- vom Substantiv Schalk in der Bedeutung Schelm
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Er schalkte mit dem jungen Ding.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet: sich wie ein Narr (Schalk) benehmen bis hin zu: betrügen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schalken“
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schalke | ||
| du | schalkst | |||
| er, sie, es | schalkt | |||
| Präteritum | ich | schalkte | ||
| Konjunktiv II | ich | schalkte | ||
| Imperativ | Singular | schalk! schalke! | ||
| Plural | schalkt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschalkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schalken
| ||||
Worttrennung:
- schal·ken, Präteritum: schalk·te, Partizip II: ge·schalkt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: zwei Stücke Holz miteinander verbinden, aneinander befestigen
- [2] Seemannssprache: eine Luke wasserdicht versperren
Herkunft:
- vom Substantiv Schalk in der Bedeutung Träger, Gestell
Sinnverwandte Wörter:
- [1] befestigen, verbinden
Unterbegriffe:
- [2] verschalken
Beispiele:
- [1]
- [2] Wurde die Luke ordnungsgemäß geschalkt, war sie wasserdicht.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet: zwei Stücke Holz miteinander verbinden, aneinander befestigen
[2] Seemannssprache: eine Luke wasserdicht versperren