rußen

Siehe auch: Rußen

Siehe auch:

Rußen

rußen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ruße
	du	rußt
	er, sie, es	rußt
Präteritum	ich	rußte
Konjunktiv II	ich	rußte
Imperativ	Singular	ruß! ruße!
	Plural	rußt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gerußt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rußen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: russen

Nebenformen:

Österreich: russen

Worttrennung:

ru·ßen, Präteritum: ruß·te, Partizip II: ge·rußt

Aussprache:

IPA: [ˈʁuːsn̩]

Hörbeispiele:  rußen ^(Info)

Reime: -uːsn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: unter starker Rauchentwicklung verbrennen

[2] transitiv: etwas mit Ruß schwärzen, verfärben

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch (gerußt, über) ruoʒen ^→ gmh

Synonyme:

[1] qualmen, Ruß bilden

norddeutsch: blaken

landschaftlich: dümmeln

veraltet: schwalchen

[2] anrußen, berußen, schwärzen, verrußen

Beispiele:

[1] Wenn Holz nicht nichtig trocken ist so brennt es auch nicht richtig und rußt sehr stark vor sich hin.

[2] Um die Sonnenfinsternis besser sehen zu können, rußte ich mit einer Kerze ein Stück Glas an und hielt es gen Himmel, wo es passieren sollte.

Wortbildungen:

Konversionen: gerußt, Rußen, rußend

Verben: anrußen, berußen, entrußen, verrußen

Übersetzungen

 [1] intransitiv: unter starker Rauchentwicklung verbrennen

Englisch: smoke → en Französisch: filer → fr, fumer → fr Italienisch: Schwedisch: sota → sv Spanisch:

 [2] transitiv: etwas mit Ruß schwärzen, verfärben

Englisch: blacken → en, sooty → en Französisch: noircir de suie → fr Schwedisch: sota → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rußen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rußen“

[1] The Free Dictionary „rußen“

[1, 2] Duden online „rußen“

[1] wissen.de „rußen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rußen“

Quellen: