rücksiedeln

rücksiedeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rücksiedele
	du	rücksiedelst
	er, sie, es	rücksiedelt
Präteritum	ich	rücksiedelte
Konjunktiv II	ich	rücksiedelte
Imperativ	Singular	rücksiedel! rücksiedele!
	Plural	rücksiedelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	rückgesiedelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rücksiedeln

Anmerkung:

Das Verb ist nur in den Infinitiven rücksiedeln und rückzusiedeln sowie dem Partizip Perfekt gebräuchlich. Die Formen der 1. und 2. Person Singular und Plural sind in Hauptsätzen eher selten anzutreffen. Häufig werden Formulierungen bevorzugt, die den Infinitv oder unpersönliche Formen verwenden.

Worttrennung:

rück·sie·deln, Präteritum: rück·sie·del·te, Partizip II: rück·ge·sie·delt

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌziːdl̩n]

Hörbeispiele:  rücksiedeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an den Ort (zurück) schicken, wo jemand oder etwas ursprünglich beheimatet war

Herkunft:

Komposition zum Verb siedeln mit der Kurzform rück- zu zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] heimholen, heimschicken, rückführen, rückkehren, zurückführen, zurückkehren

Gegenwörter:

[1] ansiedeln, umsiedeln

Beispiele:

[1] Mitglieder dieser Volksgruppe wurden in den Süden des Landes umgesiedelt, um 5 Jahre später wieder rückgesiedelt zu werden.

[1] Man diskutierte damals auch den Plan, Baltendeutsche rückzusiedeln.

[1] Denkst du manchmal daran, nach Rumänien rückzusiedeln?

[1] „Demnach gelang es Anselm, um 1100 Erzbischof zu Canterbury, die über die Jahrhunderte des finsteren Mittelalters aus der Stadt entfleuchten Amseln wieder rückzusiedeln, und zwar aufgrund ontologischen Argumentierens: »Wenn wir sagen, dass etwas nicht existiere, dann wäre ein anderes, ihm genau gleiches, wenn es denn existierte, allein kraft seines Existierens existent.« Er wandte das Argument auf die Amsel an.“

[1] Zootiere werden in ihre ursprünglichen Lebensräume rückgesiedelt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flüchtlinge/Vertriebene rücksiedeln

Wortbildungen:

Rücksiedelung, Rücksiedlung

Übersetzungen

 [1] an den Ort (zurück) schicken, wo jemand oder etwas ursprünglich beheimatet war

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rücksiedeln“

[1] Duden online „rücksiedeln“

Quellen: