onanieren

onanieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	onaniere
	du	onanierst
	er, sie, es	onaniert
Präteritum	ich	onanierte
Konjunktiv II	ich	onanierte
Imperativ	Singular	onaniere! onanier!
	Plural	onaniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	onaniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:onanieren

Worttrennung:

ona·nie·ren, Präteritum: ona·nier·te, Partizip II: ona·niert

Aussprache:

IPA: [onaˈniːʁən]

Hörbeispiele:  onanieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] sich sexuell selbst befriedigen

Herkunft:

von dem Substantiv Onanie

Synonyme:

[1] masturbieren; umgangssprachlich, vulgär: striegeln, wichsen, sich einen runterholen

Beispiele:

[1] „Sein Herrchen wischt ihm die Pfote ab, Karlheinz hats fotografiert

und nachts schreibt er ins Tagebuch: Am Valentinstag onaniert.“

[1] „Hey, Jungs, heute schon onaniert?“

Übersetzungen

?

Baskisch: [1] masturbatu → eu Englisch: [1] masturbate → en Esperanto: [1] sin masturbi → eo, onanii → eo Französisch: [1] masturber → fr, branler → fr Italienisch: [1] masturbarsi → it, farsi una sega → it Japanisch: [1] 自涜する (じとくする, jitoku suru) → ja Latein: [1] masturbari → la Niederländisch: [1] masturberen → nl Polnisch: [1] onanizować się → pl, masturbować się → pl, umgangssprachlich, vulgär: walić konia → pl, walić kapucyna → pl, trzepać kapucyna → pl, trzepać konia → pl Russisch: [1] онанировать (onanirovat’ ) → ru Schwedisch: [1] onanera → sv Spanisch: [1] masturbar → es, masturbarse → es, hacer la puñeta → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „onanieren“

[1] früher auch bei canoonet „onanieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „onanieren“

[1] The Free Dictionary „onanieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Onanie, panieren, sanieren