neunzehn

neunzehn (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

neun·zehn

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯nt͡seːn]

Hörbeispiele:

neunzehn^(Info),

neunzehn^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig

[2] kurz für: neunzehn Jahre (alt)

Symbole:

[1] Arabische Ziffern für neunzehn: 19

[1] Chinesische Ziffern für neunzehn: 十九, fälschungssicher: 拾玖, Suzhou: 十〩

[1] Römische Ziffern für neunzehn: XIX

Herkunft:

zusammengesetzt aus neun und zehn

Synonyme:

[2] mit neunzehn: neunzehnjährig

Beispiele:

[1] Das Wort „neunzehneinhalbfach“ hat neunzehn Buchstaben.

[2] Mit neunzehn gilt man strafrechtlich noch als „Heranwachsender“.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit neunzehn

Wortbildungen:

neunzehnfach, neunzehnmal, der neunzehnte, Neunzehntel, zu neunzehnt, neunzehnhundert

Übersetzungen

[1] die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig

Albanisch: nëntëmbëdhjetë ^→ sq
Baskisch: hemeretzi ^→ eu
Birmanisch: ဆယ့်ကိုး (hcai.kui:) ^→ my
Bretonisch: naontek ^→ br
Chinesisch: 十九 (shíjiǔ) ^→ zh
Dänisch: nitten ^→ da
Englisch: nineteen ^→ en
Esperanto: dek naŭ ^→ eo
Estnisch: üheksateist ^→ et, üheksateistkümmend ^→ et
Färöisch: nítjan ^→ fo
Finnisch: yhdeksäntoista ^→ fi
Französisch: dix-neuf ^→ fr
Galicisch: dezanove ^→ gl
Georgisch: ცხრამეტი (c’xrameti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): δεκαεννιά (dekaenniá) ^→ el
Hindi: उन्नीस (unnīsa) ^→ hi
Ido: dek-e-non ^→ io
Indonesisch: sembilan belas ^→ id
Interlingua: dece-novem ^→ ia
Irisch: a naoi déag ^→ ga
Isländisch: nítján ^→ is
Italienisch: diciannove ^→ it
Japanisch: 十九 (じゅうきゅう, jūkyū) ^→ ja
Katalanisch: dinou ^→ ca
Klassisches Nahuatl: caxtolli ihuan nahui ^→ nci
Koreanisch: 십구 (sipgu) ^→ ko, 열아홉 (yeorahop) ^→ ko
Kroatisch: devetnaest ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: nozdeh ^→ kmr
Laotisch: ສິບເກົ້າ ^→ lo
Latein: undeviginti ^→ la
Lettisch: deviņpadsmit ^→ lv
Litauisch: devyniolika ^→ lt
Luxemburgisch: nonzéng ^→ lb
Mapudungun: mari aila ^→ arn
Nauruisch: ata ma ado ^→ na
Nepalesisch: उन्नाईस () ^→ ne
Niederländisch: negentien ^→ nl
Norwegisch: nitten ^→ no
Polnisch: dziewiętnaście ^→ pl
Portugiesisch: dezenove ^→ pt
Rumänisch: nouăsprezece ^→ ro, nouășpe ^→ ro
Russisch: девятнадцать (devjatnadcatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: nitton ^→ sv
Slowakisch: devätnásť ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: źewjeśnasćo ? ^→ dsb
- Obersorbisch: dźewjatnaće ? ^→ hsb
Spanisch: diecinueve ^→ es
Thai: สิบเก้า (sìp kâw, ๑๙) ^→ th
Tibetisch: བཅུ་དགུ (bcu dgu) ^→ bo
Tok Pisin: wanpela ten nain ^→ tpi, naintin ^→ tpi
Tschechisch: devatenáct ^→ cs
Türkisch: on dokuz ^→ tr
Ukrainisch: дев'ятнадцять (dev'jatnadcjatʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: tizenkilenc ^→ hu
Walisisch: pedwar ar bymtheg ^→ cy

Dialektausdrücke:
		Mainfränkisch: nänza Niedersächsisch: [1, 2] negentein

[2] kurz für: neunzehn Jahre (alt)

Dialektausdrücke:
		Mainfränkisch: nänza Niedersächsisch: [1, 2] negentein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „neunzehn“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „neunzehn“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „neunzehn“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „neunzehn“

[1] The Free Dictionary „neunzehn“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: neunzig