mehrfach

mehrfach (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: nach der Bedeutungsüberarbeitung müssen die Referenzen angepast werden

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mehrfach	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:mehrfach

Worttrennung:

mehr·fach, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯fax]

Hörbeispiele:  mehrfach ^(Info)

Reime: -eːɐ̯fax

Bedeutungen:

[1] nur als Adverb, salopp statt mehrmals: auf die gleiche Art öfter nacheinander auftretend, sich wiederholend, mehrmalig

[2] auf verschiedene Weise

[3] auf die gleiche Art an mehreren Stellen gleichzeitig auftretend

Herkunft:

am Beginn des 19. Jahrhunderts analog zum französischen multiple ^→ fr gebildet

Synonyme:

[1] mehrmalig

[2] verschiedenartig

[3] vielfach

Gegenwörter:

[1, 3] nie, einfach, einmalig

Unterbegriffe:

[1] zweimal, dreimal, …, vielmals

[3] numerisch sortiert: doppelt (zweifach), dreifach, vierfach, fünffach, sechsfach, siebenfach, neunfach, zehnfach, elffach, zwölffach, zwanzigfach, hundertfach, tausendfach, zehntausendfach, hundertausendfach, millionenfach, zehnmillionenfach, milliardenfach, billionenfach, vielfach

Beispiele:

[1] Sie geht mehrfach im Monat ins Kino. (Richtig für alle Beispiele zu 1: „… mehrmals …“.)

[1] „Mehrfach setzte er rot-grüne Landesregierungen massiv unter Druck, Atomprojekte zu genehmigen.“

[2] Diese Aussage ist gleich in mehrfacher Hinsicht falsch.

[3] Er ist mehrmals Vater geworden, deshalb ist er jetzt mehrfacher Vater.

[3] Ich habe mir den Arm mehrfach [bei einem einzigen Unfall] gebrochen. (Aber: Ich habe mir den Arm mehrmals [hintereinander] gebrochen.)

Wortbildungen:

[1] Mehrfachbelichtung

[1, 3] Mehrfachbelastung, Mehrfachentlehnung, Mehrfachfrankatur, Mehrfachmörder, Mehrfachnennung, Mehrfachnutzung, Mehrfachraketenwerfer, Mehrfachtäter, Mehrfachverwertung

[3] mehrfachbehindert, Mehrfachbelegung, Mehrfachimpfstoff, Mehrfachsprengkopf, Mehrfachsteckdose, Mehrfachstecker

Übersetzungen

?

Englisch: [1] multiple → en, repeatedly → en Französisch: [1] multiple → fr Italienisch: [1] ripetutamente → it Latein: [*] Schwedisch: [1] flerfaldig → sv; [2] i flera avseenden → sv, på många sätt → sv; [*] många gånger → sv Spanisch: [1] múltiple → es Tschechisch: [1] násobný → cs Ungarisch: [1, 2] többszörös → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mehrfach“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mehrfach“

[1] früher auch bei canoonet „mehrfach“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mehrfach“

[1] The Free Dictionary „mehrfach“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „mehrfach“.

[1, 2] Duden online „mehrfach“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „mehrfach“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „mehrfach“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „mehrfach“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lehrfach, mehrfarbig