lock

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

lock (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

locke

Worttrennung:

lock

Aussprache:

IPA: [lɔk]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɔk

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs locken
lock ist eine flektierte Form von locken.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag locken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.


lock (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they lock
he, she, it locks
simple past   locked
present participle   locking
past participle   locked

Worttrennung:

lock

Aussprache:

IPA: [lɒk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lock (amerikanisch) (Info)
Reime: -ɒk

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas (mit einem Schlüssel) abschließen, etwas sichern
[2] intransitiv: schließen
[3] transitiv: sich verhaken
[4] intransitiv: sich an etwas binden (verpflichten)

Beispiele:

[1] He locked the confidential documents in his filing cabinet.
Er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank.
[2] Kevin locks the door from the classroom.
Kevin schließt die Tür vom Klassenzimmer.
[3]

Wortbildungen:

lockdown, lock in/lock-in (customer lock-in, proprietary lock-in, vendor lock-in)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „lock
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lock
[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the lock the locks

Worttrennung:

lock, Plural: locks

Aussprache:

IPA: [lɒk], Plural: [lɒks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lock (amerikanisch) (Info), Plural:
Reime: -ɒk

Bedeutungen:

[1] Schloss; Vorrichtung, die etwas verschließt, so dass nur Besitzer des Schlüssels es erreichen können

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lock
[1] Macmillan Dictionary: „lock“ (britisch), „lock“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lock
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lock
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lock
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the lock the locks

Worttrennung:

lock, Plural: locks

Aussprache:

IPA: [lɒk], Plural: [lɒks]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -ɒk

Bedeutungen:

[1] Locke aus Haaren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „lock
[1] Macmillan Dictionary: „lock“ (britisch), „lock“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lock
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „lock
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lock
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „lock

lock (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) lock locken lockar lockarna
Genitiv locks lockens lockars lockarnas

Worttrennung:

lock, Plural:lock·ar

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] gekräuseltes Haar

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] hårlock

Übersetzungen[Bearbeiten]


Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 527
[1] Lexin „lock
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lock

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (ett) lock locket lock locken
Genitiv locks lockets locks lockens

Worttrennung:

lock , Plural: lock

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild lock (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Abdeckung über einem Gefäß

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] grytlock, kistlock

Übersetzungen[Bearbeiten]


Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 527
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „lock
[1] Lexin „lock
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lock
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonlock