einrasten

einrasten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raste ein
	du	rastest ein
	er, sie, es	rastet ein
Präteritum	ich	rastete ein
Konjunktiv II	ich	rastete ein
Imperativ	Singular	raste ein!
	Plural	rastet ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingerastet			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einrasten

Worttrennung:

ein·ras·ten, Präteritum: ras·te·te ein, Partizip II: ein·ge·ras·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʁastn̩]

Hörbeispiele:  einrasten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (hörbar) in eine Position springen, die für etwas vorgesehen ist, und dort verbleiben, weil ein Sperrmechanismus dies sicherstellt

[2] umgangssprachlich: durch eine Äußerung oder Tat beleidigt sein

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rasten

Sinnverwandte Wörter:

[1] arretieren, einklinken, fassen, festhaken, hineinspringen, ineinanderhaken

[1, 2] einschnappen

Gegenwörter:

[1] ausrasten

Beispiele:

[1] Drücken Sie die Batterie so lange in das Batteriefach, bis sie hörbar eingerastet ist.

[2] Sie rastet bei der kleinsten Kleinigkeit ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Fahrwerk/Lenkradschloss rastet ein

Übersetzungen

 [1] in eine vorgesehene Position springen und dort verbleibe

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich: durch eine Äußerung oder Tat beleidigt sein

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einrasten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einrasten“

[1, 2] The Free Dictionary „einrasten“

[1, 2] Duden online „einrasten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einrasten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anreisten, anstieren, astreinen, Inseraten, Nasentier, sanierten, Stearinen