kleinreden

kleinreden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rede klein
	du	redest klein
	er, sie, es	redet klein
Präteritum	ich	redete klein
Konjunktiv II	ich	redete klein
Imperativ	Singular	rede klein!
	Plural	redet klein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kleingeredet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kleinreden

Worttrennung:

klein·re·den, Präteritum: re·de·te klein, Partizip II: klein·ge·re·det

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯nˌʁeːdn̩]

Hörbeispiele:  kleinreden ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʁeːdn̩

Bedeutungen:

[1] etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv klein als Verbzusatz und dem Verb reden

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwerten, bagatellisieren, geringschätzen, herabsetzen, herabwürdigen, herunterspielen, kleinmachen

Gegenwörter:

[1] aufblähen, aufblasen, hochschätzen

Beispiele:

[1] Er redete seinen herausragenden Sieg klein.

[1] Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden.

[1] Die Finanzkrise wurde weiterhin wider besseres Wissen kleingeredet.

[1] „Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden, aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben?“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mutwillig, absichtlich kleingeredet

Übersetzungen

 [1] etwas herunterspielen, unbedeutend machen

Englisch: downplay → en, play down → en Französisch: minimiser → fr Italienisch: Schwedisch: tona ner → sv, bagatellisera → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kleinreden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kleinreden“

[1] The Free Dictionary „kleinreden“

[1] Duden online „kleinreden“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kleinreden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kleinreden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 2: einreden