jęczmień

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

jęczmień (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ jęczmień jęczmienie
Genitiv jęczmienia jęczmieni
Dativ jęczmieniowi jęczmieniom
Akkusativ jęczmień jęczmienie
Instrumental jęczmieniem jęczmieniami
Lokativ jęczmieniu jęczmieniach
Vokativ jęczmieniu jęczmienie

Worttrennung:

jęcz·mień, Plural: jęcz·mie·nie

Aussprache:

IPA: [ˈjɛnt͡ʃmʲɛɲ], Plural: [jɛnt͡ʃˈmʲɛɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jęczmień (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Gerste
[2] Korn von [1]: Gerste
[3] Medizin: Gerstenkorn

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *jęčьmy (Genitiv: *jęčьmene); gemeinslawischen Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch ječmen → cs, slowakisch jačmeň → sk, obersorbisch ječmjeń → hsb, niedersorbisch jaćmeń → dsb, polabisch jącmén → pox, russisch ячмень (jačmén’) → ru, ukrainisch ячмінь (jačmín’) → uk, serbisch јечмен (ječmen→ sr, slowenisch ječmen → sl und bulgarisch ечмик (ečmík) → bg[1]

Synonyme:

[3] jęczmyk

Oberbegriffe:

[1] zboże
[2] nasiona
[3] zapalenie

Unterbegriffe:

[1] jęczmień dwurzędowy

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

jęczmienisko, jęczmienny

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jęczmień
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „jęczmień (choroba)
[1, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jęczmień
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jęczmień
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „j%EAczmie%F1

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „ячмень