ječmen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ječmen (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ječmen ječmeny
Genitiv ječmene
ječmena
ječmenů
Dativ ječmenu
ječmeni
ječmenům
Akkusativ ječmen ječmeny
Vokativ ječmene ječmeny
Lokativ ječmenu
ječmeni
ječmenech
Instrumental ječmenem ječmeny

Worttrennung:

ječ·men

Aussprache:

IPA: [ˈjɛt͡ʃmɛn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Getreideart mit kurzem Halm; Gerste
[2] Körner von [1]; Gerste

Oberbegriffe:

[1] obilí
[2] zrno

Beispiele:

[1] Ječmen slouží i k výrobě sladu.
Die Gerste dient auch zur Herstellung von Malz.
[1] Sucho škodí především ječmeni, který je klíčový pro výrobu moku.
Die Trockenheit schadet in erster Linie der Gerste, die eine Schlüsselrolle bei der Herstellung des Gerstensaftes einnimmt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ozimý, sladovnický ječmenWintergerste, Braugerste
[2] pytel ječmeneSack Gerste

Wortbildungen:

ječný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ječmen
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „ječmen
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ječmen
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ječmen