humor

Siehe auch: Humor, humör, húmor

Siehe auch:

Humor, humör, húmor

humor (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	hūmor	hūmorēs
Genitiv	hūmoris	hūmorum
Dativ	hūmorī	hūmoribus
Akkusativ	hūmorem	hūmorēs
Vokativ	hūmor	hūmorēs
Ablativ	hūmore	hūmoribus

Worttrennung:

hu·mor, Genitiv: hu·mo·ris

Alternative Schreibweisen:

umor

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch:: Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nass

[2] klassischlateinisch:: Nahrungssaft der Pflanzen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nass

Deutsch: Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nass

 [2] Nahrungssaft der Pflanzen

Deutsch: Nahrungssaft der Pflanzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „humor“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „humor“

humor (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	humor	humory
Genitiv	humoru	humorů
Dativ	humoru	humorům
Akkusativ	humor	humory
Vokativ	humore	humory
Lokativ	humoru	humorech
Instrumental	humorem	humory

Worttrennung:

hu·mor

Aussprache:

IPA: [ˈɦʊmɔr]

Hörbeispiele:  humor ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gute Laune, Quelle der Heiterkeit; Humor

Synonyme:

[1] komika, legrace, žertování, rozmar

Beispiele:

[1] Její manžel nemá špetku humoru.

Ihr Ehemann hat keinen Funken Humor.

[1] „Je to autor výsostně středoevropský, což se pozná už podle toho, že má nekonečný smysl pro humor.“

Er ist ein hochgradig mitteleuropäischer Autor, was man schon alleine daran erkennt, dass er einen nicht enden wollenden Sinn für Humor hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] černý humor — schwarzer Humor, ironický humor — ironischer Humor, suchý humor — trockener Humor, šibeniční humor — Galgenhumor

[1] mít humor — Humor haben, ztratit humor — den Humor verlieren, mít smysl pro humor — Sinn für Humor haben

Wortbildungen:

humoreska, humorný

Übersetzungen

 [1] gute Laune, Quelle der Heiterkeit; Humor

Deutsch: Humor m Englisch: britisch: humour → en, US-amerikanisch: humor → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „humor“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „humor“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „humor“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „humor“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: humr, tumor