geloben

geloben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gelobe
	du	gelobst
	er, sie, es	gelobt
Präteritum	ich	gelobte
Konjunktiv II	ich	gelobte
Imperativ	Singular	gelob! gelobe!
	Plural	gelobt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gelobt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:geloben

Worttrennung:

ge·lo·ben, Präteritum: ge·lob·te, Partizip II: ge·lobt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈloːbn̩], [ɡəˈloːbm̩]

Hörbeispiele:  geloben ^(Info),  geloben ^(Info)

Reime: -oːbn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: etwas feierlich versprechen

Abkürzungen:

[1] gel.

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb loben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

Sinnverwandte Wörter:

[1] schwören

Beispiele:

[1] Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Besserung geloben

Wortbildungen:

Konversionen: Geloben, gelobend, gelobt

Substantiv: Gelöbnis

Verb: angeloben

Übersetzungen

 [1] transitiv, gehoben: etwas feierlich versprechen

Englisch: swear → en, vow → en Esperanto: promesi → eo Französisch: promettre solennellement → fr Italienisch: promettere → it Japanisch: 契る (ちぎる, chigiru) → ja Russisch: клясться (kljastʹsja☆) → ru Schwedisch: lova → sv, svära → sv Spanisch: prometer → es (solemnemente)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „geloben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geloben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geloben“

[1] The Free Dictionary „geloben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gelogen

Anagramme: belogen, oblegen