swear

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

swear (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they swear
he, she, it swears
simple past   swore
present participle   swearing
past participle   sworn

Worttrennung:
swear, Partizip Perfekt: sworn, Partizip Präsens: swear·ing

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild swear (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] schwören: (einen Eid) ablegen, leisten;
[2] schwören: die Wahrheit / ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen
[3] fluchen; Schimpfwörter benutzen

Sinnverwandte Wörter:
[1] vow, promise; declare
[2] promise; affirm, declare
[3] curse (cuss)

Beispiele:
[1] I swore to protect her.
Ich schwor, dass ich sie schützen würde.
[1] I swore an oath to defend this city.
Ich schwor (legte einen Schwur ab), die Stadt zu verteidigen.
[2] He swore she would be safe.
Er versprach, dass sie sicher sein würde.
[2] He swore she had done it.
Er schwor, dass sie es getan hatte.
[3] She swore like a sailor.
Sie fluchte wie eine Bierkutscherin.

Wortbildungen:
swear by, swear on
swear off
swear to

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Oxford English Dictionary „swear
[1–3] Macmillan Dictionary: „swear“ (britisch), „swear“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „swear
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „swear
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „swear
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „swear
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „swear