fax

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fax (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

faxe

Worttrennung:

fax

Aussprache:

IPA: [faks]
Hörbeispiele: —
Reime: -aks

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs faxen
fax ist eine flektierte Form von faxen.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag faxen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fax (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the fax the faxes

Worttrennung:

fax, Plural:

Aussprache:

IPA: [fæks], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das per Telefonleitung kopierte Schriftstück
[2] das einzelne Gerät zu diesem Zweck
[3] nur Singular: das System zur Übertragung und Herstellung solcher Kopien oder dessen Nutzung

Herkunft:

in den 1940er Jahren von facsimile [1][2][3]

Synonyme:

[1] telefacsimile
[2] fax machine

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Englischer Wikipedia-Artikel „fax
[1–3] Oxford Dictionaries Online „fax
[1–3] Cambridge Dictionaries: „fax“ (britisch), „fax“ (US-amerikanisch)
[1–3] Macmillan Dictionary: „fax“ (britisch), „fax“ (US-amerikanisch)
[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „fax
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „fax
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fax
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fax

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „fax
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „fax
  3. Online Etymology Dictionary „fax

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they fax
he, she, it faxes
simple past   faxed
present participle   faxing
past participle   faxed

Worttrennung:

fax, Partizip Perfekt: , Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [fæks], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:

[1] als oder per Fax senden

Herkunft:

um das Jahr 1970 zum gleichlautenden Substantiv [1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „fax
[1] Cambridge Dictionaries: „fax“ (britisch), „fax“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „fax“ (britisch), „fax“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „fax
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fax
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fax
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fax

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „fax

fax (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le fax les fax

Worttrennung:

fax, Plural: fax

Aussprache:

IPA: [faks], Plural: [faks]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Telekommunikation: Fax
[2] Telekommunikation: Fax, Faxgerät, Telefax, Fernkopierer
[3] Telekommunikation: Fax, Telefax, Fernkopie

Herkunft:

seit 1987 bezeugte Abkürzung zu dem Markennamen Téléfax → fr, das seinerseits aus dem englischen telefax → en entlehnt worden ist[1]

Synonyme:

[1] télécopie
[2] télécopieur

Oberbegriffe:

[1] système
[2] appareil
[3] copie

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] envoyer un document par fax
[3] envoyer/recevoir un fax

Wortbildungen:

[1] faxer

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „fax
[2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1, 2] Larousse: Dictionnaires Françaisfax
[1–3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1021.
[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 411.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1021.

fax (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, indeklinabel[Bearbeiten]

Worttrennung:

fax

Aussprache:

IPA: [faks]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Faxgerät, das Fax
[2] das Fax: über [1] gesendetes Schreiben

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fax
[1] Vocabolario on line, Treccani: „fax
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „fax“.
[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „fax“.
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1, 2] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fax
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „fax
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfax

fax (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ fax faxy
Genitiv faxu faxů
Dativ faxu faxům
Akkusativ fax faxy
Vokativ faxe faxy
Lokativ faxu faxech
Instrumental faxem faxy

Worttrennung:

fax

Aussprache:

IPA: [faks]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerät, das Dokumente scannt und elektronisch versendet
[2] mit einem Faxgerät verschicktes Dokument

Synonyme:

[1] faxový přístroj
[2] telefax

Oberbegriffe:

[1] přístroj

Beispiele:

[1]
[2] Může mi kdokoliv poslat fax?
Kann mir irgendjemand ein Fax senden?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] číslo faxuFaxnummer
[1] poslat co faxem — etwas per Fax versenden

Wortbildungen:

faxovat, faxový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „fax
[2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „fax
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „fax
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „fax
[1, 2] centrum - slovník: „fax
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfax