facsimile

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

facsimile (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the facsimile the facsimiles

Worttrennung:

fac·sim·ile, Plural:

Aussprache:

IPA: [fækˈsɪməli]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs
[2] Fax

Synonyme:

[2] fax → en

Herkunft:

im späten 17. Jahrhundert zum gleichlautenden Verb und lange in dessen früherer Schreibweise fac simile[1][2][3]

Beispiele:

[1] He is a facsimile of his father.
Er ist eine originalgetreue Kopie seines Vaters.
[2] He got a facsimile from his father.
Er bekam ein Fax von seinem Vater.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „facsimile
[1, 2] Oxford English Dictionary „facsimile
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „facsimile“ (britisch), „facsimile“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Macmillan Dictionary: „facsimile“ (britisch), „facsimile“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „facsimile
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „facsimile
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „facsimile
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „facsimile
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „facsimile
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „facsimile
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „facsimile

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „facsimile
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „facsimile
  3. Online Etymology Dictionary „facsimile

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they facsimile
he, she, it facsimiles
simple past   facsimiled
present participle   facsimileing
past participle   facsimiled

Worttrennung:

fac·sim·ile, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [fækˈsɪməli]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] irgendwie eine Kopie von irgendetwas machen

Herkunft:

im späten 16. Jahrhundert in der Schreibweise fac simile und besonders im Sinn „abschreiben“ mit dem Imperativ von lateinisch facere und lateinisch similis aus dem Neulatein[1]

Beispiele:

[1] You may facsimile this example.
Du kannst dieses Beispiel kopieren.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „facsimile
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „facsimile

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „facsimile