Zum Inhalt springen

dosieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dosieren (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichdosiere
dudosierst
er, sie, esdosiert
Präteritum ichdosierte
Konjunktiv II ichdosierte
Imperativ Singulardosier!
dosiere!
Pluraldosiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
dosiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dosieren

Worttrennung:

do·sie·ren, Präteritum: do·sier·te, Partizip II: do·siert

Aussprache:

IPA: [doˈziːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dosieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen

Herkunft:

etymologisch: im 20. Jahrhundert von französisch doser  fr übernommen[1][2]
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dosis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufteilen, einteilen, portionieren, unterteilen, zuteilen, zuweisen

Beispiele:

[1] Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.
[1] Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren, die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Medikament dosieren, mit der Pipette dosieren

Wortbildungen:

Dosieranlage, dosierbar, Dosierbox, Dosierpumpe, Dosiersystem, Dosierung, überdosieren, unterdosieren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dosieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dosieren
[1] The Free Dictionary „dosieren
[1] Duden online „dosieren

Quellen:

  1. 1 2 Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dosieren
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „dosieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: sondiere