balgen

Siehe auch: Bälgen

Siehe auch:

Bälgen

balgen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	balge
	du	balgst
	er, sie, es	balgt
Präteritum	ich	balgte
Konjunktiv II	ich	balgte
Imperativ	Singular	balg! balge!
	Plural	balgt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gebalgt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:balgen

Worttrennung:

bal·gen, Präteritum: balg·te, Partizip II: ge·balgt

Aussprache:

IPA: [ˈbalɡn̩]

Hörbeispiele:  balgen ^(Info),  balgen ^(Info)

Reime: -alɡn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] (sich) rangeln, (sich) raufen

Beispiele:

[1] Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.

[1] Die beiden Jungen haben sich um das Spielzeug gebalgt.

[1] Die Hunde balgen sich um den Knochen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich um etwas balgen

Wortbildungen:

[1] Balgerei

Übersetzungen

 [1] sich spielerisch raufen

Englisch: scrap → en Französisch: se chamailler → fr, se bagarrer → fr, se battre → fr Polnisch: szamotać się → pl, szarpać się → pl Portugiesisch: brigar → pt Schwedisch: gruffas → sv, bråka på skoj → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „balgen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „balgen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „balgen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „balgen“

[1] The Free Dictionary „balgen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „balgen“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „balgen“

[1] Duden online „balgen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Balken, plagen

Anagramme: Bageln, belang, Belang, Blagen, gabeln, Gabeln