gabeln

Siehe auch: Gabeln

Siehe auch:

Gabeln

gabeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gable gabele
	du	gabelst
	er, sie, es	gabelt
Präteritum	ich	gabelte
Konjunktiv II	ich	gabelte
Imperativ	Singular	gable! gabele!
	Plural	gabelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gegabelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gabeln

[2] Hier wird Heu gegabelt.

Worttrennung:

ga·beln, Präteritum: ga·bel·te, Partizip II: ge·ga·belt

Aussprache:

IPA: [ˈɡaːbl̩n]

Hörbeispiele:  gabeln ^(Info)

Reime: -aːbl̩n

Bedeutungen:

[1] reflexiv: an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen

[2] transitiv: auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)

[3] mit einer Gabel essen

Gegenwörter:

[3] löffeln

Oberbegriffe:

[1] verzweigen

[3] essen

Unterbegriffe:

[1, 2] abgabeln

[2] ausgabeln, weggabeln, zusammengabeln

[2, 3] aufgabeln

Beispiele:

[1] Der Weg gabelt sich in 200 Metern.

[2] Das trockene Heu wurde von der Wiese auf das Pferdefuhrwerk gegabelt.

[3] Irenes Sohn gabelte sich die Griesklößchen aus der Fliederbeersuppe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Heu, Stroh gabeln

[3] löffeln und gabeln

Wortbildungen:

[1] Gabelflug, Gabelknochen, Gabelung, Gablung

[*] gegabelt

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fork → en, branch → en Französisch: bifurquer → fr, fourcher → fr Katalanisch: bifurcar-se → ca Niederdeutsch: sik twillen → nds Russisch: разветвляться (razvetvljatʹsja☆) → ru Schwedisch: dela sig → sv, förgrena sig → sv

 [2] ?

Französisch: fourcher → fr Katalanisch: agafar amb la forca → ca

 [3] mit einer Gabel essen

Französisch: manger à la fourchette → fr Katalanisch: menjar amb la forquilla → ca Schwedisch: äta med gaffel → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gabeln“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gabeln“

[1, 2] The Free Dictionary „gabeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gabeln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Bageln, balgen, belang, Belang, Blagen