avalanche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

avalanche (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the avalanche

the avalanches

[1] An avalanche of powder snow

Worttrennung:
ava·lanche, Plural: ava·lanches

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild avalanche (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] Lawine aus Schnee und Eis; Schneelawine
[2] Lawine aus anderen Materialien, zum Beispiel Stein, Geröll, Felsen, Erde, Schlamm
[3] übertragen: eine Lawine (eine Flut von …)

Beispiele:
[1] He was buried by an avalanche.
Er wurde von einer Lawine begraben.
[2]
[3] I received an avalanche of letters concerning my question.
Ich erhielt eine Lawine (Flut) von Briefen zu meiner Frage.

Charakteristische Wortkombinationen:
[3] risk of avalanches – Lawinengefahr

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „avalanche
[1–3] Macmillan Dictionary: „avalanche“ (britisch), „avalanche“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „avalanche
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „avalanche
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they avalanche
he, she, it avalanches
simple past   avalanched
present participle   (avalanching)
past participle   avalanched

Worttrennung:
ava·lanche

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild avalanche (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas überrollen, überschütten, unter sich begraben, überfluten
[2] intransitiv: wie (in) eine(r) Lawine; herunterstürzen, herabkommen

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „avalanche
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „avalanche
[2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche

avalanche (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’avalanche

les avalanches

Worttrennung:
, Plural:

Aussprache:
IPA: [a.va.lɑ̃ʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild avalanche (Info)

Bedeutungen:
[1] Erdrutsch; Lawine

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „avalanche
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „avalanche
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „avalanche
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!