adhere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

adhere (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they adhere
he, she, it adheres
simple past   adhered
present participle   adhering
past participle   adhered

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adhere (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] an etwas kleben, anhaften, haften
[2] Vorschriften/Regeln: sich an etwas halten, etwas befolgen
[3] übertragen: an etwas (Prinzipien) festhalten; etwas (Termine) einhalten; bei etwas bleiben
[4] physikalisch: an etwas haften
[5] medizinisch: verkleben

Herkunft:

von dem lateinischen Verb adhaerare → la, von haerare → la mit dem Präfix ad-

Synonyme:

[1, 2] stick to

Beispiele:

[1]
[3] „Adhere to your own act, and congratulate yourself if you have done something strange and extravagant, and broken the monotony of a decorous age.“ (Ralph Waldo Emerson)[1]
Bleibe bei deiner eigenen Verhaltensweise und gratuliere dir, falls du etwas sonderbares und extravagantes gemacht und die Eintönigkeit eines schicklichen Zeitalters durchbrochen hast.
[3] „Forms are as essential as bodies; but to exalt particular forms, to adhere to one form a moment after it is outgrown, is unreasonable, and it is alien to the spirit of Christ.“ (derselbe)[2]
Formen sind so unentbehrlich wie Körper; aber spezielle Formen zu preisen, an einer Form festzuhalten für einen Moment nachdem sie entwachsen ist, ist unvernünftig und es ist fremd für den Geist Christi (eines Christen).

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] to adhere to a party – zu einer Partei stehen
[3] to adhere to the law – das Gesetz einhalten

Wortbildungen:

adherent, adherence

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Macmillan Dictionary: „adhere“ (britisch), „adhere“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „adhere
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „adhere
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „adhere
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „adhere
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „adhere
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „adhere
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Ralph Waldo Emerson: "Heroism," Essays, First Series (1841). Zitiert nach quotes.dictionary.com
  2. Ralph Waldo Emerson: Sermon, September 9, 1832, at the Second Church, Boston, Massachusetts. "The Lord's Supper," Miscellanies (1883). Zitiert nach quotes.dictionary.com