stick

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

stick (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

sticke

Worttrennung:

stick

Aussprache:

IPA: [ʃtɪk]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɪk

Grammatische Merkmale:

  • Imperativ Singular des Verbs sticken
stick ist eine flektierte Form von sticken.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:sticken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sticken.


stick (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the stick the sticks

Worttrennung:

stick, Plural: sticks

Aussprache:

IPA: [stɪk], Plural: [stɪks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild stick (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild sticks (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Stock, Zweig

Beispiele:

[1] „I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.“[1]
Ich weiß nicht mit welchen Waffen im Dritten Weltkrieg gekämpft wird, aber im Vierten Weltkrieg wird mit Stöckern und Steinen gekämpft.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stick
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stick
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stick
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stick
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stick
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stick
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stick

Quellen:

  1. Wikiquote: Englische Zitate zum Thema „Albert Einstein

stick (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) stick sticket stick sticken
Genitiv sticks stickets sticks stickens

Worttrennung:

stick, Plural: stick

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild stick (Info)

Bedeutungen:

[1] Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; Stich
[2] Verletzung durch einen Insektenstachel; Stich
[3] Ergebnis eines Druckverfahren in Kunst und Buchdruck; Stich
[4] Rundengewinn im Kartenspiel; Stich

Unterbegriffe:

[1] nålstick
[2] getingstick
[3] kopparstick, stålstick

Beispiele:

[1] Sticket träffade arterien.
Der Stich traf die Arterie.
[2] Nej, sticket kliar inte.
Nein, der Stich juckt nicht.
[3] På väggen hänger fina gamla stick.
An den Wänden hängen feine, alte Stiche.
[4] Vem tog sista sticket?
Wer hat den letzten Stich gekriegt?

Redewendungen:

lämna någon i sticket, lämna något i sticket

Wortbildungen:

stickkanal, stickmygga, sticksår

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 905
[3, 4] Schwedischer Wikipedia-Artikel „stick
[1, 2] Lexin „stick
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „stick
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonstick