Wales

Wales (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Wales	—
Genitiv	(des Wales) Wales’	—
Dativ	(dem) Wales	—
Akkusativ	(das) Wales	—

[1] Das Wappen von Wales
[1] Lage Wales' innerhalb des Vereinigten Königreiches

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wales“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Wales, kein Plural

Aussprache:

IPA: [veɪlz]^[1], [veːls]^[2]

Hörbeispiele:

Wales^(Info),

Wales^(Info)

Bedeutungen:

[1] Landesteil des Vereinigten Königreiches

Herkunft:

Nach J. R. R. Tolkien kann das Wort als allgemeiner germanischer Name für eine Person, die wir für einen Keltisch-Sprecher halten können, gedeutet werden. Das Wort erscheint althochdeutsch Singular "walh" (Plural "walha"), das Zugehörigkeitsadjektiv althochdeutsch "walhisk", altenglisch als "wilisc" (= fremd, nicht-Englisch, kymrisch), im altnordisch als "valskr", "valir" für „Gallier, Französisch“. Es sollte von einer hypothetischen − und daher in etymologischen Gebrauch mit «*» gekennzeichneten – protogermanischen Form wie "*walhiska"- abgeleitet werden.

siehe: Welsch (Nachname) ^[3]

Beispiele:

[1] In Wales wird neben Englisch noch Walisisch gesprochen.

[1] Wales wird zu den sechs keltischen Nationen gezählt.

Wortbildungen:

walisisch, Waliser, Waliserin

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Landesteil des Vereinigten Königreiches

Afrikaans: Wallis ^→ af
Albanisch: Uellsi ^→ sq
Aserbaidschanisch: Uels ^→ az
Baskisch: Gales ^→ eu
Bosnisch: Велс (Vels ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: Kembre ^→ br
Bulgarisch: Уелс (Uels^☆) ^→ bg
Dänisch: Wales ^→ da
Englisch: Wales ^→ en
- Altenglisch: Wēalas ^→ ang
Esperanto: Kimrio ^→ eo
Finnisch: Wales ^→ fi
Französisch: pays de Galles ^→ fr m
Griechisch (Neu-): Ουαλία (Ouálía) ^→ el
Interlingua: Galles ^→ ia
Irisch: an Bhreatain Bheag ^→ ga
isiZulu: IWelisi ^→ zu
Kabylisch: Tamurt n Yigaliyen ^→ kab
Kaschubisch: Walijô ^→ csb
Kornisch: Kembra ^→ kw
Kroatisch: Vels ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Wales ^→ kmr
Latein: Cambria ^→ la, Vallia ^→ la
Lettisch: Velsa ^→ lv
Litauisch: Velsas ^→ lt
Manx: Bretyn ^→ gv
Maori: Wēra ^→ mi
Mazedonisch: Велс (Vels^☆) ^→ mk m
Mongolisch: Уэльс (Uèlʹs^☆) ^→ mn
Niederländisch: Wales ^→ nl
Norwegisch: Wales ^→ no
Polnisch: Walia ^→ pl f
Portugiesisch: Gales ^→ pt
Quechua: Kamri ^→ qu
Rumänisch: Țara Galilor ^→ ro
Russisch: Уэльс (Uėlʹs^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: A'Chuimrigh ^→ gd
Serbisch: Велс (Vels ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Велс (Vels ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Wales ^→ sk
Slowenisch: Wales ^→ sl
Somalisch: Waalis ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Waliziska ^→ dsb f
- Obersorbisch: Waliziska ^→ hsb f
Spanisch: Gales ^→ es
Suaheli: Welisi ^→ sw
Tadschikisch: Уелс (Uels^☆) ^→ tg
Tok Pisin: Wels ^→ tpi
Tschechisch: Wales ^→ cs
Türkisch: Galler ^→ tr
Ukrainisch: Уельс (Uelʹs^☆) ^→ uk, Вельс (Velʹs^☆) ^→ uk
Ungarisch: Wales ^→ hu
Walisisch: Cymru ^→ cy
Weißrussisch: Уэльс (Uėlʹs^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wales“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wales“

[1] The Free Dictionary „Wales“

[1] Duden online „Wales“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 111.

[1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Großbritannien

Quellen:

↑ Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6). 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, Seite 828.
↑ Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders: Deutsches Aussprachewörterbuch. de Gruyter, Berlin/New York 2010, Seite 1044, ISBN 978-3-11-018203-3.
↑ Online Etymology Dictionary „Wales“

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

Wals

Worttrennung:

Wa·les

Aussprache:

IPA: [ˈvaːləs]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːləs

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs Wal

Wales ist eine flektierte Form von Wal.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Wal.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Slawe

Wales (Englisch)[Bearbeiten]

Toponym, Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

Wales, kein Plural

Aussprache:

IPA: [weɪlz]

Hörbeispiele:

Wales (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Teil von Großbritannien; Wales

Beispiele:

[1] My residence is in Wales.

Mein Wohnsitz ist in Wales.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wales¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Wales“

[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „Wales“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Wales“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Wales“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Wales“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wales“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wales“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wales“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Walds, Wallis, Walls, Walz

[1] Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6). 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, Seite 828.

[2] Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders: Deutsches Aussprachewörterbuch. de Gruyter, Berlin/New York 2010, Seite 1044, ISBN 978-3-11-018203-3.

[3] Online Etymology Dictionary „Wales“

[1]

[2]

[3]