Referendum

Eine markierte Version dieser Seite, die am 13. September 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Referendum (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Referendum	die Referenden	die Referenda
Genitiv	des Referendums	der Referenden	der Referenda
Dativ	dem Referendum	den Referenden	den Referenda
Akkusativ	das Referendum	die Referenden	die Referenda

Worttrennung:

Re·fe·ren·dum, Plural: Re·fe·ren·den

Aussprache:

IPA: [ʁefeˈʁɛndʊm]

Hörbeispiele:

Referendum^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch referendum ^→ la „das, was zu berichten, beschließen ist“ entlehnt^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Bürgerentscheid, Volksabstimmung, Volksbefragung, Volksentscheid, Volksreferendum

Oberbegriffe:

[1] Wahl

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Finanzreferendum, Unabhängigkeitsreferendum, Verfassungsreferendum

[1] speziell: Brexit-Referendum, EU-Referendum, Schottland-Referendum, Türkei-Referendum

Beispiele:

[1] Das Referendum wurde klar abgelehnt.

[1] „Präsident Charles de Gaulle lässt schließlich ein Referendum zu – mit eindeutigem Ergebnis: Mehr als 95 Prozent der wahlbeteiligten Algerier votieren für die Selbstbestimmung des Landes.“^[3]

[1] „Doch im Dezember 2015 ließ Kagame ein Referendum über eine Verfassungsänderung abhalten, die es ihm ermöglicht, über das Jahr 2017 hinaus im Amt zu bleiben.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Referendum abhalten, durchführen, veranstalten

Wortbildungen:

Referendumsfrage,

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] إِسْتِفْتَاءٌ شَعْبِيٌّ ? (ʔistiftaʔun ʃaʕbijj(un)) ^→ ar m
Chinesisch: [1] 公民投票 (gōngmín tóupiào) ^→ zh
Englisch: [1] referendum ^→ en
Esperanto: [1] referendumo ^→ eo
Französisch: [1] référendum ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] δημοψήφισμα (dimopsífisma) ^→ el n
Italienisch: [1] referendum ^→ it
Niederländisch: [1] referendum ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] folkeavstemning ^→ nb m, f
Polnisch: [1] referendum ^→ pl n
Portugiesisch: [1] referendo ^→ pt
Rumänisch: [1] referendum ^→ ro n
Russisch: [1] референдум (referendum^☆) ^→ ru
Schwedisch: [1] folkomröstning ^→ sv u
Spanisch: [1] referéndum ^→ es
Türkisch: [1] halk oylaması ^→ tr, referandum ^→ tr
Ungarisch: [1] népszavazás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Referendum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Referendum“

[1] früher auch bei canoonet „Referendum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Referendum“

[1] The Free Dictionary „Referendum“

[1] Duden online „Referendum“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Referendum“.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „referieren“.
↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Referendar, Referent

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Referendum“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „referieren“.

[3] Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 83.

[4] Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.

[1]

[2]

[3]

[4]