referendum
referendum (Latein)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- re·fe·ren·dum
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] das zu Berichtende, das Vorzulegende
Grammatische Merkmale:
- Gerundivum Neutrum des lateinischen Verbs referre → la deutsch: „zurückbringen“, „vorlegen“, „vortragen“
referendum ist eine flektierte Form von referre. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag referre. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
- [1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X , Seite 1141, Artikel „Referendum“, dort die etymologische Angabe „referendum“, Gerundivum des lateinischen Verbs „referre“
referendum (Tschechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | referendum | referenda |
Genitiv | referenda | referend |
Dativ | referendu | referendům |
Akkusativ | referendum | referenda |
Vokativ | referendum | referenda |
Lokativ | referendu | referendech |
Instrumental | referendem | referendy |
Aussprache:
- IPA: [ˈrɛfɛrɛndʊm]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Politik, Recht: demokratische Entscheidung durch direkte Abstimmung des Volkes in einer bestimmten Frage; Referendum, Volksbefragung, Volksentscheid, Volksabstimmung
Beispiele:
- [1] Stejně jako před lety i toto referendum provází spory. Původně se mělo konat už 6. srpna v termínu, který vyhlásilo zastupitelstvo.
- Genauso wie Jahre vorher ist auch dieses Referendum von Streitigkeiten überschattet. Ursprünglich hätte es schon am 6. August abgehalten werden sollen, zu einem Termin, den die Stadtverwaltung verlautbart hat.
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] demokratische Entscheidung durch direkte Abstimmung des Volkes
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „referendum“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „referendum“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „referendum“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „referendum“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „referendum“