Kindheit

Eine markierte Version dieser Seite, die am 24. Januar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Kindheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kindheit	—
Genitiv	der Kindheit	—
Dativ	der Kindheit	—
Akkusativ	die Kindheit	—

Worttrennung:

Kind·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɪnthaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Kindheit^(Info)

Reime: -ɪnthaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Herkunft:

mittelhochdeutsch kintheit, althochdeutsch kindheit (in einer Handschrift des 12. Jahrhunderts), kindheiti, belegt seit dem 8./9. Jahrhundert^[1]

Ableitung vom Substantiv Kind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Synonyme:

[1] Kinderjahre, Kinderzeit, Kindesalter

Gegenwörter:

[1] Jugend, Erwachsenenalter, Alter

Oberbegriffe:

[1] Lebensabschnitt

Beispiele:

[1] Erlebnisse der Kindheit sind prägend für das restliche Leben.

[1] „Schon in meiner Kindheit wurde in ganz Deutschland überall viel und fröhlich gefeiert.“^[2]

[1] „Der Mann des Hauses steht langsam auf, vor seinem geistigen Auge ziehen Bilder aus der Kindheit seiner Tochter vorbei.“^[3]

[1] „Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: eine geborgene Kindheit (

Audio^(Info)), glückliche Kindheit, schwierige Kindheit, traumatische Kindheit

Wortbildungen:

[1] Kindheitserinnerung, Kindheitserlebnis, Kindheitsidol, Kindheitstage, Kindheitstraum, Kindheitstrauma

Übersetzungen

?

Bulgarisch: [1] детство (detstvo^☆) ^→ bg n
Dänisch: [1] barndom ^→ da u
Englisch: [1] childhood ^→ en
Esperanto: [1] infaneco ^→ eo
Estnisch: [1] lapsepõlv ^→ et
Färöisch: [1] óvitadagar ^→ fo
Finnisch: [1] lapsuus ^→ fi
Französisch: [1] enfance ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] παιδική ηλικία (pedikí ilikía) ^→ el f
Grönländisch: [1] meeraaneq ^→ kl, nukarleq ^→ kl
Isländisch: [1] bernska ^→ is f, barnæska ^→ is f
Japanisch: [1] 生い立ち (おいたち, oitachi) ^→ ja
Katalanisch: [1] infantesa ^→ ca f
Krimtatarisch: [1] balalıq ^→ crh
Kroatisch: [1] djetinjstvo ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] zaroktî ^→ kmr f
Latein: [1] pueritia ^→ la f, infantia ^→ la f
Niederländisch: [1] kinderjaren ^→ nl pl, kindertijd ^→ nl m
Norwegisch: [1] barndom ^→ no m
Polnisch: [1] dzieciństwo ^→ pl n
Portugiesisch: [1] infância ^→ pt f
Rumänisch: [1] copilărie ^→ ro f
Russisch: [1] детство (detstvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: [1] barndom ^→ sv u
Slowakisch: [1] detstvo ^→ sk n
Spanisch: [1] infancia ^→ es f, niñez ^→ es f
Tschechisch: [1] dětství ^→ cs n
Türkisch: [1] çocukluk ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kindheit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kindheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindheit“

[*] früher auch bei canoonet „Kindheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kindheit“

[1] The Free Dictionary „Kindheit“

[1] Duden online „Kindheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kindheit“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindheit“
↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 165.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 87.
↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 34. Englisches Original 1954.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kindheit“

[2] Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 165.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 87.

[4] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 34. Englisches Original 1954.

[1]

[2]

[3]

[4]