Küster

Küster (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Küster	die Küster
Genitiv	des Küsters	der Küster
Dativ	dem Küster	den Küstern
Akkusativ	den Küster	die Küster

[1] 1897, ein Küster mit Gesangbuch

Worttrennung:

Küs·ter, Plural: Küs·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkʏstɐ]

Hörbeispiele:  Küster ^(Info)

Reime: -ʏstɐ

Bedeutungen:

[1] Religion: Kirchenangestellter, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kuster, custer; althochdeutsch: kustor, koster; von spätlateinisch: custor = Hüter, Pfleger entlehnt; dies aus lateinisch: custos ^→ la = Wächter, Aufseher

Synonyme:

[1] Kirchner, Mesner, Sakristan, Sigrist, Kirchendiener, Kirchenmeister

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kapellendiener

Weibliche Wortformen:

[1] Küsterin

Oberbegriffe:

[1] Beruf, Angestellter

Beispiele:

[1] Der Küster bereitet die Messe vor.

[1] „Mit dem Küster schreitet er zur Geisterstunde beim Schein einer Fackel der Kirche entgegen.“

Wortbildungen:

[1] Küsteramt, Küsterdienst, Küsterei, Küsterfrau, Küsterhund, Küstermann, Küsterton

Übersetzungen

?

Englisch: [1] sexton → en, verger → en, sacristan → en Esperanto: [1] sakristiisto → eo Französisch: [1] sacristain → fr m, bedeau → fr m, marguillier → fr m Galicisch: [1] sancristán → gl m Ido: [1] sakristo → io Italienisch: [1] sacrestano → it m Katalanisch: [1] sagristà → ca m Niederländisch: [1] koster → nl m Portugiesisch: [1] sacristão → pt m Rumänisch: [1] paracliser → ro m Russisch: [1] служка (služka☆) → ru m, дьячок (dʹjačok☆) → ru m, пономарь (ponomarʹ☆) → ru m Schwedisch: [1] klockare → sv u, kyrkvärd → sv, kyrkvaktmästare → sv Slowenisch: [1] mežnar → sl Spanisch: [1] sacristán → es m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Sigrist Bairisch: Mesner

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Küster“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Küster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küster“

[1] früher auch bei canoonet „Küster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Küster“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Küste

Anagramme: kürest