Installateur

Installateur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Installateur	die Installateure
Genitiv	des Installateurs	der Installateure
Dativ	dem Installateur	den Installateuren
Akkusativ	den Installateur	die Installateure

[1] Installateur

Worttrennung:

In·stal·la·teur, Plural: In·stal·la·teu·re

Aussprache:

IPA: [ɪnstalaˈtøːɐ̯]

Hörbeispiele:  Installateur ^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Handwerker, der technische Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden einbaut und betreut, Person mit diesem Tätigkeitsprofil

[2] Beruf im Installationshandwerk, welcher sich mit dem Einbau und der Betreuung technischer Einrichtungen für Gas, Strom und Wasser in Gebäuden beschäftigt

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von französisch installateur ^→ fr entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

Klempner; Spengler, Blechner, Flaschner; Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik; Anlagenmechaniker für Heizung, Lüftung und Sanitärtechnik

Oberbegriffe:

[1, 2] Anlagenmechaniker, Handwerker

Unterbegriffe:

[1] Elektroinstallateur, Gasinstallateur, Heizungsinstallateur, Sanitärinstallateur; Installateur für Lüftungstechnik

Weibliche Namensvarianten:

[1] Installateurin

Beispiele:

[1] „Ludwig Bertini schien seine Aufgabe als Maurer, Maler, Installateur und Dachdecker sehr ernst zu nehmen.“

Wortbildungen:

Installateurausbildung

Übersetzungen

?

Englisch: [1] plumber → en Französisch: [1] plombier → fr m Italienisch: [1] idraulico → it m Katalanisch: [1] lampista → ca m Portugiesisch: [1] encanador → pt m Russisch: [1] Schwedisch: [1] rörmåkare → sv, installatör → sv u Spanisch: [1] fontanero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Installateur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Installateur“

[*] früher auch bei canoonet „Installateur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Installateur“

[1] The Free Dictionary „Installateur“

[1] Duden online „Installateur“

Quellen: