Heiligtum

Heiligtum (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Heiligtum	die Heiligtümer
Genitiv	des Heiligtums	der Heiligtümer
Dativ	dem Heiligtum	den Heiligtümern
Akkusativ	das Heiligtum	die Heiligtümer

[1] Überreste eines Heilgtums

Worttrennung:

Hei·lig·tum, Plural: Hei·lig·tü·mer

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lɪçtuːm], [ˈhaɪ̯lɪktuːm]

Hörbeispiele:  Heiligtum ^(Info),  Heiligtum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes

[2] heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand

Herkunft:

Ableitung von heilig mit dem Ableitungsmorphem -tum

Synonyme:

[1] Allerheiligstes

[2] Kleinod, Kostbarkeit, Kultgegenstand, Kultobjekt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gotteshaus, Kirche, Kultstätte, Tempel, Weihstätte

Unterbegriffe:

[1] Naturheiligtum, Quellheiligtum

[1] Mithras-Heiligtum

Beispiele:

[1] Nur Auserwählte dürfen das Heiligtum betreten.

[1] „Der islamistische Fundamentalismus hatte besorgniserregende Ausmaße angenommen; nach London war jetzt auch Brüssel zu einem Heiligtum des Terrors geworden.“

[1] „Stattdessen verbrachte er den Morgen im Heiligtum der Kirche, kniete vor dem riesigen Kruzifix und betete.“

[1] „Die Straße von Niedaltdorf nach Ihn macht eine Rechtskurve, und links liegt der Parkplatz, von dem der kleine Pfad durch den Wald auf das Heiligtum zuführt.“

[2] Das Heiligtum wird vor den Augen aller verborgen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] antike Heiligtümer, christliche Heiligtümer, heidnische Heiligtümer

Übersetzungen

 [1] Religion: heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes

Englisch: sanctuary → en Französisch: sanctuaire → fr Italienisch: santuario → it Niederländisch: heiligdom → nl Rätoromanisch: sanctuari → rm Schwedisch: helgedom → sv Sorbisch: Niedersorbisch: swětnica → dsb, swětnišćo → dsb Obersorbisch: swjatnica → hsb, swjatnišćo → hsb Spanisch: santuario → es

 [2] heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand

Englisch: sanctum → en Schwedisch: helgedom → sv, kultföremål → sv, relik → sv Sorbisch: Niedersorbisch: swěta wěc → dsb, něco swětego → dsb Obersorbisch: swjata wěc → hsb, něšto swjate → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heiligtum“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiligtum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heiligtum“

Quellen: