Harnisch

Harnisch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Harnisch	die Harnische
Genitiv	des Harnischs des Harnisches	der Harnische
Dativ	dem Harnisch	den Harnischen
Akkusativ	den Harnisch	die Harnische

[1] Harnisch des Götz von Berlichingen

Worttrennung:

Har·nisch, Plural: Har·ni·sche

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁnɪʃ]

Hörbeispiele:  Harnisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf

Herkunft:

der „Brustpanzer“, vielfach auch die ganze „eiserne Ritterrüstung“; Mitte des 12. Jahrhunderts wird mittelhochdeutsch harnas, harnasch, harnesch, harnisch aus altfranzösisch herneis, harnois, harnas „Harnisch, kriegerische Ausrüstung“ (französisch harnais) entlehnt, das vermutlich auf altnordisch *hernest - Heeresvorrat (zusammengesetzt aus altnordisch herr - „Heer“, „Menge“, „Volk“, siehe: „Heer“ und „nest“/„Nest“ - Mundvorrat, Reisekost, verwandt mit genesen (siehe dort) zurückgeht.

Synonyme:

[1] Ritterrüstung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Panzer, Panzerrüstung

Oberbegriffe:

[1] Ausrüstung, Kriegsgerät, Militär, Rüstung, Schutzkleidung

Unterbegriffe:

[1] Beinharnisch, Brustharnisch, Riefelharnisch, Rossharnisch, Schuppenharnisch

Beispiele:

[1] „Riefelharnische besaßen an sämtlichen Teilen – mit Ausnahme der Beinröhren – eine geriffelte Oberfläche. Dies war nicht nur äußerst dekorativ, sondern erhöhte auch den Schutz, den ein solcher Harnisch bot.“

Redewendungen:

in Harnisch geraten -

in Harnisch kommen -

in Harnisch sein -

jemanden in Harnisch bringen -

Wortbildungen:

[1] geharnischt

Übersetzungen

 [1] Militär: von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf

Englisch: Französisch: Kurdisch: Kurmandschi: zirx → kmr m Latein: harnascha → la Schwedisch: harnesk → sv Ungarisch: vért → hu, páncél → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Harnisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Harnisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harnisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harnisch“

[1] The Free Dictionary „Harnisch“

Quellen: