Gaul

Gaul (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gaul	die Gäule
Genitiv	des Gauls des Gaules	der Gäule
Dativ	dem Gaul dem Gaule	den Gäulen
Akkusativ	den Gaul	die Gäule

Worttrennung:

Gaul, Plural: Gäu·le

Aussprache:

IPA: [ɡaʊ̯l]

Hörbeispiele:  Gaul ^(Info)

Reime: -aʊ̯l

Bedeutungen:

[1] abschätzig: minderwertiges Pferd

[2] landschaftlich: Pferd

Herkunft:

von mittelhochdeutsch gūl „Pferd, Eber, männliches Tier“. Die weitere Herkunft ist unklar.

Synonyme:

[1] Klepper, Mähre, Schindmähre

[2] Pferd

Oberbegriffe:

[1] Pferd, Reittier, Huftier

Unterbegriffe:

[2] Ackergaul

Beispiele:

[1] Guck dir den Gaul an!

[1] Für den lahmen Gaul ist mir der Kaufpreis zu hoch.

[2] „Es gab gar diplomatische Verwicklungen, als John Major 1993 zu seinem 50. Geburtstag vom Präsidenten Turkmenistans einen Gaul geschenkt bekam (SPIEGEL 3/1994).“

[2] „Er kam dann stets mit zwei Gäulen im Schlepptau und konnte sich bei meinem Vater mit Heu versorgen.“

Redewendungen:

jemandem zureden wie einem lahmen Gaul

Sprichwörter:

[2] einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Wortbildungen:

[2] Ackergaul

Übersetzungen

 

Englisch: [1] nag → en Italienisch: [1] abschätzig: ronzino → it m Latein: [1] caballus → la; [2] equus → la

Niederdeutsch: [1] Guul → nds n Schwedisch: [1] hästkrake → sv Spanisch: [1] rocín → es Ungarisch: [1] gebe → hu; [2] ló → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gaul“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gaul“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Gaul“

[1] Elsässisches Wörterbuch „Gaul“

[1] D. Johann Georg Kruͤnitz: Oekonomiſche Encyclopaͤdie, oder allgemeines Syſtem der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirtſchaft in alphabetiſcher Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Gaul“.

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Gaul“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gaul“

[*] canoo.net „Gaul“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gaul“

[1, 2] The Free Dictionary „Gaul“

[1, 2] Duden online „Gaul“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Gaul“

Quellen:

Gaul (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the Gaul	the Gauls

Worttrennung:

Gaul, Plural: Gauls

Aussprache:

IPA: [ɡɔːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jene historische Region Europas, über deren Fläche sich später der Süden der Niederlande, Belgien, der Südwesten Deutschlands, Frankreich und der Norden Italiens erstreckte

[2] damals dort geborener oder wohnender Mensch

Herkunft:

lateinisch Gallus ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gallien; [2] Gallier, Gallierin

Französisch: [1] Gaule → fr; [2] Gaulois → fr, Gauloise → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Gaul“

[1, 2] Oxford English Dictionary „Gaul“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „Gaul“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Gaul“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Gaul“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Gaul“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Gaul“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Gaul“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: faul, Gau, Gaulle, Maul, Paul