Galaxie

Siehe auch: galaxie

Siehe auch:

galaxie

Galaxie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Galaxie	die Galaxien
Genitiv	der Galaxie	der Galaxien
Dativ	der Galaxie	den Galaxien
Akkusativ	die Galaxie	die Galaxien

[1] Die Antennen-Galaxien

[1] eine Spiral-Galaxie

[1] Simulation der Kollision zweier Galaxien

Worttrennung:

Ga·la·xie, Plural: Ga·la·xi·en

Aussprache:

IPA: [ɡalaˈksiː]

Hörbeispiele:  Galaxie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Herkunft:

über mittellateinisch galaxia „Milchstraße“, von lateinisch galaxias ^→ la, zu altgriechisch γαλαξίας (galaxias^☆) ^→ grc „der milchige Sternennebel“, zu altgriechisch γάλα (gala^☆) ^→ grc „Milch“

Synonyme:

[1] Galaxis (in der Astronomie nur die Milchstraße), Welteninsel

Oberbegriffe:

[1] Sternsystem

Unterbegriffe:

[1] Balkenspiralgalaxie, elliptische Galaxie, Heimatgalaxie, Radiogalaxie, Seyfert-Galaxie, Spiralgalaxie, Starburstgalaxie, Zwerggalaxie

[1] Andromedagalaxie, Feuerwerksgalaxie, Große Magellansche Wolke, Kleine Magellansche Wolke, Milchstraße

Beispiele:

[1] ‚Galaxy Zoo‘ ist ein Projekt, bei dem jeder Internetbenutzer Galaxien klassifizieren kann.

[1] „Beim Aufspüren von Exoplaneten, fernen Galaxien oder einem Spiralnebel liefern Sternwarten immer wieder bombastische Farbbilder - obwohl das Weltall das Leuchten der Sterne verschluckt und die Astronomen bei ihren Entdeckungen nur trockenes Datenmaterial produzieren.“

[1] „Allmählich habe sich das Wissen jedoch erweitert, und vor einem Jahrhundert seien sich die bedeutendsten Wissenschaftler einig gewesen, dass unser Sonnensystem nur ein kleiner Teil einer riesengroßen Galaxie sei und diese das Universum darstelle.“

Wortbildungen:

galaktisch, intergalaktisch

Übersetzungen

 [1] Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Arabisch: مجرة (majarra) → ar Bosnisch: galaksija → bs f Bulgarisch: галактика (galaktika☆) → bg f Dänisch: galakse → da u Englisch: galaxy → en Esperanto: galaksio → eo Finnisch: galaksi → fi Französisch: galaxie → fr f Friaulisch: galassie → fur f Georgisch: გალაქტიკა (galak’tika) → ka Griechisch (Neu-): γαλαξίας (galaxías) → el m Hebräisch: גלקסיה () → he (galaktia) Interlingua: galaxia → ia Isländisch: stjörnuþoka → is f, vetrarbraut → is f Italienisch: galassia → it f Klingonisch: qIb → tlh Lettisch: galaktika → lv f Litauisch: galaktika → lt f Mazedonisch: галаксија (galaksija☆) → mk f Niederländisch: sterrenstelsel → nl n Norwegisch: galakse → no m Polnisch: galaktyka → pl f Portugiesisch: galáxia → pt f Rumänisch: galaxie → ro f Russisch: галактика (galaktika☆) → ru f Schwedisch: galax → sv u Serbisch: галаксија (galaksija☆) → sr f, галактика (galaktika☆) → sh f Serbokroatisch: галаксија (galaksija☆) → sh f, галактика (galaktika☆) → sh f Slowakisch: galaxia → sk f Slowenisch: galaksija → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: galaksija → dsb f Obersorbisch: galaksija → hsb f Spanisch: galaxia → es f Tschechisch: galaxie → cs f Türkisch: galaksi → tr, gök ada → tr Ukrainisch: галактика (halaktyka☆) → uk f Ungarisch: galaxis → hu Vietnamesisch: thiên hà → vi Weißrussisch: галактыка (halaktyka☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Galaxie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Galaxie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galaxie“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Galaxie“

[1] Duden online „Galaxie“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Agalaktie, Galaxis

Galaxie (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la Galaxie	—

Worttrennung:

Ga·la·xie, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  Galaxie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: die Galaxie, in der sich das Sonnensystem und die Erde befinden; Galaxis, Milchstraße

Synonyme:

[1] Voie lactée

Oberbegriffe:

[1] galaxie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Galaxis f, Milchstraße f Italienisch: galassia → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Voie lactée“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Galaxie“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „Galaxie“

Galaxie (Tschechisch)

Substantiv, f, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	Galaxie	—
Genitiv	Galaxie	—
Dativ	Galaxii	—
Akkusativ	Galaxii	—
Vokativ	Galaxie	—
Lokativ	Galaxii	—
Instrumental	Galaxií	—

[1] Galaxie

Worttrennung:

Ga·la·xie, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡalaɡzɪjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße

Synonyme:

[1] Mléčná dráha

Oberbegriffe:

[1] hvězdná soustava

Beispiele:

[1] Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.

Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet.

[1] Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.

Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis.

Übersetzungen

 [1] Astronomie: Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße

Deutsch: Galaxis f Englisch: Galaxy → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Galaxie“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Galaxie“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „Galaxie“

[1] seznam - slovník: „Galaxie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galaxie“