Falschheit

Falschheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Falschheit	die Falschheiten
Genitiv	der Falschheit	der Falschheiten
Dativ	der Falschheit	den Falschheiten
Akkusativ	die Falschheit	die Falschheiten

Worttrennung:

Falsch·heit, Plural: Falsch·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfalʃhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Falschheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Unrichtigkeit, das Falschsein

[2] die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit

Herkunft:

Das Wort ist mittelhochdeutsch als valschheit „Untreue, Unredlichkeit“ belegt.

Synonyme:

[1] Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, das Falsche daran, der Fehler daran

[2] Falsch m, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Hinterlist, Unehrlichkeit

Gegenwörter:

[1] Wahrheit, Richtigkeit

[2] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Wahrhaftigkeit

Beispiele:

[1] Es ist nicht immer ganz leicht, die Falschheit mancher Vorschläge deutlich zu machen.

[2] Seine Falschheit ist nicht auf den ersten Blick zu durchschauen.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] falsehood → en; [2] falseness → en, baseness → en Französisch: [1, 2] fausseté → fr f; [2] duplicité → fr, hypocrisie → fr Italienisch: [1] falsità → it f Niederländisch: [1] onjuistheid → nl f; [2] valsheid → nl f Norwegisch: Bokmål: [2] falskhet → nb m, f Nynorsk: [2] falskleik → nn m Portugiesisch: [1] falsidade → pt f Russisch: [1] неправильность (nepravdil’nost’ ) → ru f, неправда (nepravda☆) → ru f; [2] фальшивость (fal’šnost’ ) → ru f Schwedisch: [1] oriktighet → sv, felaktighet → sv; [2] falskhet → sv, svek → sv n Spanisch: [1] falsedad → es f; [2] alevosía → es f Ungarisch: [1] hamisság → hu, helytelenség → hu; [2] csalárdság → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Falschheit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Falschheit“

[1] früher auch bei canoonet „Falschheit“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Falschheit“

Quellen: