Fachwort

Fachwort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fachwort	die Fachwörter
Genitiv	des Fachworts des Fachwortes	der Fachwörter
Dativ	dem Fachwort dem Fachworte	den Fachwörtern
Akkusativ	das Fachwort	die Fachwörter

Worttrennung:

Fach·wort, Plural: Fach·wör·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfaxˌvɔʁt]

Hörbeispiele:  Fachwort ^(Info)

Reime: -axvɔʁt

Bedeutungen:

[1] Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fach und Wort

Synonyme:

[1] Kunstwort

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fachausdruck, Fachbegriff, Fachterminus, Terminus technicus, kurz: Terminus

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] Bei der Hälfte der Fachwörter verstehe ich nur „Bahnhof“.

[1] „Wir klassifizieren Wörter als Kinderwörter, Fachwörter, Schimpfwörter, Dialektwörter usw.“

[1] „So sind ‚Ding‘ und ‚Sache‘ Fachwörter der Rechtssprache gewesen: ‚Ding‘ bedeutete die Gerichtsversammlung, ‚Sache‘ die gerichtliche Untersuchung.“

[1] „Im Hinblick auf die Übernahme von Fachwörtern aus der Mathematik unterscheiden die Autoren Wortgruppen mit verschiedenartiger Mathematisierung…“

[1] „Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“

Wortbildungen:

Fachwörterbuch

Übersetzungen

?

Englisch: [1] technical term → en, term → en Italienisch: [1] termine tecnico → it m Japanisch: [1] 用語 () → ja (ようご, yōgo) Norwegisch: [1] fagord → no n Obersorbisch: [1] fachowe słowo → hsb, fachowy wuraz → hsb Schwedisch: [1] fackord → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Terminus technicus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachwort“

[1] früher auch bei canoonet „Fachwort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachwort“

Quellen: