Engerling

Engerling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Engerling	die Engerlinge
Genitiv	des Engerlings	der Engerlinge
Dativ	dem Engerling	den Engerlingen
Akkusativ	den Engerling	die Engerlinge

Worttrennung:

En·ger·ling, Plural: En·ger·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈɛŋɐlɪŋ]

Hörbeispiele:

Engerling^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Entomologie: die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer

[2] Jägersprache, sonst veraltet: Hautdassel; Fliegenlarven, die unter der Haut von Huftieren heranwachsen

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch engerlinc, althochdeutsch engiring, engirling ‚Kornmade, Larve des Kornkäfers, Kornwurms‘, Verkleinerungsform zu angar(ī) (11. Jh.) ‚Made‘, woraus oberdeutsch Anger, Inger ‚jede größere Insektenlarve‘,^[1]^[2] über urgermanisch *angraz, indogermanisch *h₂engʷʰ-ro-, vergleiche litauisch ungurỹs ‚Aal‘ und russisch úgor’ (угорь) ‚dss.‘, r-Erweiterung zu *h₂engʷʰ- ‚Schlange‘, wovon Unke; weitere siehe dort.^[3]

Synonyme:

[1] Maikäferlarve

[2] Hautdassel

Oberbegriffe:

[1] Larve, Insekt

[2] Dasselfliege, Insekt

Beispiele:

[1] Engerlinge sind gefürchtete Wurzelschädlinge.

[2] Engerlinge sind Parasiten.

Übersetzungen

[1] (Mai)käferlarve

Englisch: grubworm ^→ en
Französisch:
Niederländisch: engerling ^→ nl m
Portugiesisch: larva ^→ pt f, larva do besouro ^→ pt f
Schwedisch: ollonborrelarv ^→ sv, ekoxelarv ^→ sv

[2] Hautparasit

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Engerling“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Engerling“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Engerling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Engerling“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Engerling“

[1] The Free Dictionary „Engerling“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 : Engerling, Seite 181
↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 28.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 : Engerling, Seite 181

[3] Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 28.

[1]

[2]

[3]