Junikäfer

Junikäfer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Junikäfer	die Junikäfer
Genitiv	des Junikäfers	der Junikäfer
Dativ	dem Junikäfer	den Junikäfern
Akkusativ	den Junikäfer	die Junikäfer

[1b] Junikäfer (Amphimallon solstitialis)

Worttrennung:

Ju·ni·kä·fer, Plural: Ju·ni·kä·fer

Aussprache:

IPA: [ˈjuːniˌkɛːfɐ]

Hörbeispiele:  Junikäfer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entomologie: Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt

[1a] Rhizotrogus marginipes

[1b] Amphimallon solstitiale

[1c] Phyllopertha horticola

[2] Entomologie, regional für: Marienkäfer (Familie Coccinellidae)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Juni und Käfer

Synonyme:

[1b] Gerippter Brachkäfer

[1c] Gartenlaubkäfer

[2] Marienkäfer (weitere Synonyme siehe dort)

Oberbegriffe:

[1, 2] Käfer, Insekt, Tier

Beispiele:

[1] Das ist kein Maikäfer, sondern ein Junikäfer.

[2] Ein Junikäfer soll Glück bringen.

Übersetzungen

 [1] Verwandter der Maikäfer, der nach der Flugzeit vorkommt

Englisch: chafer → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: nyckelpiga → sv

 [1a] Rhizotrogus marginipes

 [1b] Amphimallon solstitiale

Englisch: summer chafer → en; [2] ladybird → en, ladybug → en Schwedisch: pingborre → sv, junibagge → sv

 [1c] Phyllopertha horticola

Schwedisch: trädgårdsborre → sv

 [2] regional für: Marienkäfer (Familie Coccinellidae)

Englisch: ladybird → en, ladybug → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Junikäfer“

[1b] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Junikäfer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Junikäfer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Junikäfer“

[1] The Free Dictionary „Junikäfer“