Benutzer Diskussion:Vivian Ruth Brandes

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Gesprächsgrundlage

hi, danke für deinen ersten Beitrag hier. Wenn du Lust hast, können wir da von oben nach unten durchgehen und du verbesserst, was noch nicht so ganz ok ist. Als allererstes ist es wohl angebracht, die Referenzen zu prüfen, dh bei jeder nachzusehen, ob sie 'Gesprächsgrundlage' führt. Tut sie das nicht, gehört die Referenz entfernt. Danach weißt du, ob das Wort belegt ist. Je nachdem ob ja oder nein, sieht der Beitrag dann anders aus. mlg --Susann Schweden (Diskussion) 17:34, 7. Mai 2015 (MESZ)

Hallo Susann, danke für die Nachricht! Ich habe nur minimale Erfahrungen im Schreiben von Wikis und habe soeben die Referenzen .. in Ordnung gebracht. Allerdings ist mir nicht klar, warum die Deklination nicht als Tabelle angezeigt wird. Ich habe mit dem Begriff "Wagenheber" verglichen und kann keinen Unterschied im Script erkennen. Kannst du mir außerdem beschreiben, wie ich eine Audiodatei (MP3) einfügen könnte? LG Vivian 8. Mai 2015 um 07:12

siehe Diskussion:Gesprächsgrundlage mlg --Susann Schweden (Diskussion) 08:16, 8. Mai 2015 (MESZ)

Hallo Vivian, ich habe mir mal erlaubt den durch dich anlegten Eintrag etwas zu überarbeiten und dabei einige Hinweise in die dortige Zusammenfassung geschieben.

Achja, und mit Zeitangabe unterschreiben kannst auch mit -- ~~~~ (siehe auch Hilfe:Unterschreiben) oder, wenn dir auch die seltsame Vorgabeunterschrift (vom MediaWiki) nicht gefällt, mit {{ERS:JETZIGER_KALENDERTAG}}.{{ERS:JETZIGER_MONAT_1}}.{{ERS:JETZIGES_JAHR}}, {{ERS:LOKALE_UHRZEIT}} (MESZ). (..dabei muß dann aber leider [noch] auf die Umstellung der Sommer- und Normalzeit selbst geachtet werden.)

MfG, Anne Nühm, am 8.5.2015, 08:34 (MESZ)

Unterzeichnen und Audiodateien

Hallo Anne, danke für die Korrekturen und die Tipps zum Unterzeichnen. Ist es sinnvoll, eine Audiodatei in den Eintrag einzubinden? LG Vivian, 09:49 am 8. Mai 2015 (MESZ)

Unterschreiben (oder unterzeichnen) einfach ohne <code><nowiki>[..]</nowiki></code>, ..die Auszeichnungszeichen <code></code> waren/sind eigentlich nur dazu da, um es entsprechend als [[Media]Wiki]Code zu kennzeichnen (siehe ggf. auch unter w:Hilfe:Wikisyntax) und das <nowiki></nowiki> ist (eigentlich) nur dazu da, damit es eben nicht(!) vom Wiki übersetzt wird. ..hab ich hiermit teilweise auch in der Zusammenfassung genannt oder kurz umschrieben (siehe auch oben in der sogenannten Versionsgeschichte oder dazu auch allgemein unter w:Hilfe:Versionsgeschichte)

Und was die Audiodatei(en) angeht, ja diese sind sinnvoll, wenn es um Sprach- oder Hörbeispiele geht.

LG, Anne, am 8.5.2015, 10:16 (MESZ)

Audiodatei einfügen. Trotz intensiver Auseinandersetzung mit den Hilfeseiten kann ich als Laie nicht ermitteln, was ich genau machen muss, um eine Audiodatei in das Wiki einzubinden. Die Datei ist bei Wikimedia Commons hochgeladen. Eine Beschreibung von DE-Gesprächsgrundlage.ogg und das folgende Einfügen des von Commons zur Verfügung gestellten Links scheint nicht in die richtigen Zeichen eingebettet zu sein, so wie ich das mache. Ein Beispiel in einem echten Wiktionaryeintrag, um zu sehen, wie es nach der Bearbeitung aussehen muss, konnte ich nicht finden. Danke im Voraus für die Hilfe! Vivian, am 8.5.2015, 11:43 MESZ

Hallo Vivian!
Ich habe in das Lemma Gesprächsgrundlage deine Audiodatei testhalber eingebunden. Du hast eine klare und angenehme Stimme. Bitte erstelle deine Dateien auf Commons nach dem Muster „De-Gesprächsgrundlage.wav“ und als „De-Gesprächsgrundlagen.wav“, die dann als Audio-Beispiel in das Lemma eingebunden werden. Wenn dir die Möglichkeit gegeben ist, eine .ogg-Datei zu erstellen, kann im Wiktionary ein Standardplayer genutzt werden. Bei einer .wav-Datei benötigt man einen eigenen Player auf dem PC. Für die Erstellung von Hörbeispielen hat Jeuwre eine recht gute Beschreibung auf der Hilfeseite Hilfe:Hörbeispiele verfasst. Wenn du auch andere technische Fragen hast, wird er dir sicher hilfreich zur Seite stehen.
Weiterhin viel Erfolg wünscht --Alexander Gamauf (Diskussion) 12:08, 8. Mai 2015 (MESZ)

Hallo Vivian, Alexander hat recht: Du hast eine schöne Stimme; .wav ist nicht so optimal, weil man die Datei immer runterladen muß; Singular und Plural werden getrennt; gerne helfe ich Dir bei Fragen (links im Menu gibt's E-mail an diesen Benutzer, von meiner Benutzerseite aus könntest Du mich also direkt und damit nicht-öffentlich anschreiben ...); Dein Mikro rauscht ein bisschen: dem könnten wir abhelfen: ich habe hier von wikimedia ein gutes USB-Mikro zur Verfügung gestellt bekommen, das ist im Monat ungefähr nur 1 - 2 Stunden im Einsatz, ich könnte es Dir, wenn Du mehr einsprechen möchtest und nach Rücksprache mit wikimedia, zuschicken. (dann spräche ich halt vorher drei Stunden hintereinander ein und hätte danach zwei Monate zu tun, das zu verarbeiten ...)

Ein Beitrag auf Diskussionsseiten, der Teestube, etc. wird am Ende übrigens einfach mit zwei Bindestrichen und vier Tilden =( --~~~~ ) unterschrieben, dann musst Du Unterschrift und Datum nicht von Hand schreiben ...

Als ich vor 10 Monaten mit Hörbeispielen anfing, stand ich auch ziemlich hilflos da. Aber es ging schnell, sich beim Thema Hörbeispiele einzuarbeiten. Vielleicht helfen die Links, wo hier dazu etwas geschrieben wurde, die ich auf meiner Benutzerseite gesammelt habe ... --Jeuwre (Diskussion) 12:58, 8. Mai 2015 (MESZ)

Danke Jeuwre!!! Ich habe jetzt auch verstanden, wie ich die Datei als OGG abspeichere und bei den Media Commons hochlade. Das mit dem Rauschen kann ich sicherlich auch noch besser in den Griff kriegen. Muss mich aber jetzt noch an eine andere Arbeit setzen. Ich wünsche allen noch einen schönen Tag - war mir eine angenehme Begegnung als Neueinsteigerin und wir hören / lesen bestimmt bald wieder voneinander! Vivian --Vivian Ruth Brandes (Diskussion) 13:50, 8. Mai 2015 (MESZ)

Beispiele werden den Bedeutungen zugeordnet

Hallo Vivian, die Beispiele werden hier üblicherweise nicht nummeriert sondern den jeweils angegebenen Bedeutungen zugeordnet, siehe auch [1], sowie Hilfe:Bedeutungen und Hilfe:Beispiele oder unter Hilfe:Allgemeines zu Einträgen#Bedeutungsnummerierung, Zuordnung zu einer Bedeutung. LG, Anne, am 8.5.2015, 15:57 (MESZ)

Hinweise zu meiner Änderung

1. Die Überschrift sollte in der Regel so belassen werden
2. Die Hinweise in dieser Form (<!--füge hier deine Beschreibung ein!-->) sollten in der Regel entfernt werden
3. Die Wörter werden bei uns mithilfe eines Punktes · (unter dem Bearbeitungsfeld in dem Kasten "Einfügen" zu finden) getrennt
4. Leere Textbausteine sollten entfernt werden
5. Bei den Textbausteinen die Wörter auflisten sollten Links erstellt werden (mithilfe von zwei eckigen Klammern vor und hinter dem Wort)
6. Beispiele werden mit Anführungszeichen und das Wort selber mit zwei "''" vor und hinter ihm markiert werden
7. In der Übersetzungstabelle sollten die andersprachigen Wörter in die Vorlage ({{Ü|en|}}) eingefügt werden. Das "Ü" steht dabei für den Namen der Vorlage, das "en" für das Sprachkürzel (englisch natürlich) und der Bereich zwischen dem letzten | und den }} ist für das (englische) Wort selber vorgesehen
8. Bis auf das Entfernen der leeren Referenzen, solltest du auch die so belassen, die Links werden automatisch erstellt

Ich weiß, dass das etwas viel auf einmal sein mag, aber ich hoffe ich konnte dir helfen :) Bei weiteren Fragen kannst du dich gerne hier oder bei mir melden, freundliche Grüße, Impériale (Diskussion) 20:32, 25. Mai 2015 (MESZ)