Wiktionary:Auskunft

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Abkürzung: WT:AS, WT:AU

Info icon.png
Hier können Fragen zur deutschen Sprache gestellt werden. Fragen zu Übersetzungen bitte hier eintragen.

Hast du eine Frage und konntest die Antwort im Wikiwörterbuch nicht finden, dann folge diesem Link, um Deine Frage zu stellen. Vielleicht weiß ja ein anderer Benutzer die Antwort. Aber bitte beachte die folgenden Punkte:

  • Hast du Fragen speziell zum Wiktionary?
Viele Fragen wurden bereits gestellt und werden unter Häufig gestellte Fragen beantwortet. Beispiel: „Wie kann ich hier einen neuen Artikel anlegen?“
Für neue Fragen wende dich bitte an Fragen zum Wiktionary. Beispiel: „Bei Artikel [[Xyz]] ist mir dies und das passiert/aufgefallen, kann mir da jemand helfen?“
  • Wenn du eine Frage hast, deren Antwort bisher in keinem Artikel zu finden ist:
Dann bist du hier richtig. Bitte formuliere die Frage eindeutig und verständlich und gib ihr eine sinnvolle Überschrift. Also z. B. „Wie schreibt man passé?“, nicht aber „Frage“.
Bitte beschränke dich auch nicht darauf, eine Überschrift ohne weiteren Text einzustellen. Meistens können wir nicht erraten, worum es dir geht. Es hilft uns, wenn du uns sagst, wo du schon vergeblich nach einer Antwort gesucht hast, was du schon weißt und was genau du noch wissen willst.
Beende deinen Beitrag immer mit --~~~~ (das erzeugt automatisch eine Unterschrift mit Uhrzeit und Datum).
Bitte beachte, dass diese Seite keinen Hausaufgabenservice darstellt. Wir helfen dir gern, wenn du nicht weiterkommst, aber du lernst nichts, wenn du andere die Arbeit ganz machen lässt.
  • Wie werden deine Fragen beantwortet?
Wenn sie beantwortet werden, dann nur hier auf dieser Seite. Eine Antwort per E-Mail wird nicht gegeben. Ob deine Fragen beantwortet werden, hängt davon ab, ob jemand das Wissen, die Zeit und die Lust hat, es zu tun. Manchmal kann eine Antwort etwas dauern oder später von anderen ergänzt werden, deshalb solltest du diese Seite für ein paar Tage im Auge behalten. Falls du angemeldet bist, empfiehlt es sich, sie zu beobachten.
  • Wie stellst du nun deine Frage?
Dieser Link führt zu einem Bearbeitungsfenster, in dem Du Deine Frage formulieren kannst. Wenn Du auf Seite speichern klickst, wird Deine Frage automatisch auf dieser Seite unten angefügt.
  • Wie beantwortest du eine Frage am besten?
Du weißt die Antwort oder kennst wenigstens Hinweise darauf? Dann antworte so kurz wie möglich, so lang wie nötig. Mit Links auf Artikel im Wiktionary, der Wikipedia oder auch auf andere Quellen, die zum Verständnis beitragen. Und im Bewusstsein, dass es keine dummen Fragen gibt.
Bei Fragen, die bei der Auskunft fehl am Platz sind, genügt ein kurzer Verweis auf den richtigen Ort. Beispiel: Frage: „Wie kann ich hier einen neuen Artikel anlegen?“ Antwort: „Wende dich bitte an Fragen zum Wiktionary.
  • Was passiert mit den älteren Fragen?
Wenn sie drei Tage mit dem Erledigt-Baustein markiert wurden oder 30 Tage lang nicht kommentiert wurden, werden sie ins Archiv verschoben: Wiktionary:Auskunft/Archiv


Hilfe
Diskussion
Auskunft und Archiv durchsuchen
pix.gif
pix.gif
pix.gif
pix.gif
pix.gif


strukturelle Herkunft von poetisch bzw auch von Poetik[Bearbeiten]

Wer sich an Diskussion:poetisch beteiligen möchten, ist herzlich eingeladen :) (die Diskussion kann natürlich auch hier fortgeführt werden) - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 20:10, 3. Apr. 2015 (MESZ)


Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte. MoC ~meine Nachrichtenseite~ 09:41, 18. Mai 2015 (MESZ)

Gibt es Antonyme zu äquidistant bzw. Äquidistanz?[Bearbeiten]

Wenn ja, wie lauten sie?

Logisch wäre, gemäß equus aequusäqui-, ja iniquus[1] → iniqui-. Sprache folgt aber oft überhaupt keiner Logik und iniquidistant oder Iniquidistanz findet sich nirgends. Ist es einfach nicht- oder non-äquidistant? --Geri 22:34, 6. Nov. 2015 (MEZ)

("gemäß equusäqui-" -- gemeint ist aequus (gleich), nicht equus (Pferd))
Ach ja, richtig. Danke. Da hab' ich dann letztendlich doch die falsche Seite verlinkt. --Geri 17:35, 7. Nov. 2015 (MEZ)
'äqui-distant' bedeutet etwas wie 'gleich(weit)-entfernt'. Das Gegenteil davon wäre 'ungleich(weit)-entfernt' oder 'verschieden(weit)-entfernt'. Das eine könnte 'inäquidistant' sein - googles Büchersuche liefert für "inäquidistant" auch 7 Ergebnisse, für "iniquidistant" nur 0. -Poskim (Diskussion) 14:17, 22. Jan. 2016 (MEZ)
Sofern es Schriftarten betrifft: "proportional". Hans Urian (Diskussion) 20:22, 17. Feb. 2016 (MEZ)

Chlorion und Chloridion[Bearbeiten]

Ich bin mir nicht sicher, ob nun Chlorion oder aber Chloridion die richtige Form für das negativ geladene Ion im Kochsalz ist. Ich bin mir auch nicht sicher, ob vor dem unsilbischen i ein Knacklaut stehen muss. --84.61.149.146 18:10, 1. Feb. 2016 (MEZ)

adjektivische Deklination[Bearbeiten]

Immer wieder (aktuell Menschenmögliche) stoße ich auf selbige und habe so meine Probleme damit, zu akzeptieren, was da am Ende bei herauskommt. Vielleicht kennt sich jemand gut damit aus und kann einmal ein Lemma korrekt anlegen oder eben auch eines so bearbeiten, daß es als Vorlage dienen kann. --Sally Meyer (Diskussion) 21:14, 5. Feb. 2016 (MEZ)

Falls das Problem die Wahl des Lemmas ist, so habe ich die Hilfeseiten diesbezüglich etwas ergänzt: Wortart und Lemmawahl. Dein Eintrag gehört also nach Menschenmögliches, auch wenn andere Wörterbücher die Lemmatisierung anders regeln. Dies ist bei den Verlinkungen der Referenzen zu berücksichtigen. -- Formatierer (Diskussion) 08:06, 6. Feb. 2016 (MEZ)
Sehr gut. Vielen Dank. --Sally Meyer (Diskussion) 10:46, 6. Feb. 2016 (MEZ)

Austragen[Bearbeiten]

An meinem Arbeitsplatz wird das Eingeben von Anzahl und Einheit einer Position in ein Warenwirtschaftssystem zur Erstellung eines Angebots oder einer Rechnung als "Austragen" bezeichnet. Der Ausdruck soll angeblich aus der Buchhaltung kommen. Google und die mir bekannten Online-Wörterbücher helfen mir bei der Suche aber nicht weiter. Da es mir widerstrebt, Wörter zu verwenden, deren Existenz ich mangels Beweis ihrer Allgemeingültigkeit nicht anerkennen kann, bin ich auf der Suche nach dem Ursprung. Kennt jemand von euch diesen Ausdruck in diesem Zusammenhang? Vielen Dank, Hans Urian (Diskussion) 20:14, 17. Feb. 2016 (MEZ)

hm, ich habe sowohl im Einkauf gearbeitet als auch im Verkauf und war auch ein paar Jahre mit Auftragserfassung beschäftigt, Angebotsannahme, Auftragsabwicklung, das sind alles Begriffe, die ich kenne. Warenwirtschaftssystem natürlich sowieso. Dieses spezielle Verb austragen für eine Buchung oder Aktion habe ich aber noch nicht gehört. Insofern kann ich dir nicht weiterhelfen, oder nur dadurch, dass ich es auch nicht kenne :) Da bist du dann nicht alleine mit deiner Suche nach einer fundierten Erklärung. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:27, 17. Feb. 2016 (MEZ)
Danke, Susann! Hier hatte ein Benutzer eine plausible Erklärung. Hans Urian (Diskussion) 08:50, 18. Feb. 2016 (MEZ)

Diminutive auf -lein mit nicht umgelautetem dunklem Stammvokal[Bearbeiten]

Gibt es außer Gutlein noch weitere Diminutive auf -lein, bei denen der dunkle Stammvokal (d. h. [a(ː)], [ɔ], [oː], [ʊ], [uː], [aʊ̯], jedoch nicht [aɪ̯], [ɔɪ̯]) nicht umgelautet wird? --84.61.128.11 12:55, 21. Feb. 2016 (MEZ)

<offtopic>Es gibt einige Anglizismen auf -line, wie z. B. Hotline, bei denen vor -line eine Silbe mit dunklem Vokal steht.</offtopic> --84.61.128.11 13:11, 22. Feb. 2016 (MEZ)

Aussprache[Bearbeiten]

Liebe Leute,

warum erhält "Buchen" kein unbetontes e, obwohl es "spielen" z.B. erhält, obwohl das unbetonte e bei beiden Wörtern NICHT weggenuschelt werden muss?

Gruß Marcus Reinhold

Steht beides so im Ausspracheduden. Unbetontes -e fällt meistens aus, außer nach Liquiden und Nasalen. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:11, 11. Mär. 2016 (MEZ)
Und was ist mit den Bojen? --84.61.128.254 16:16, 11. Mär. 2016 (MEZ)
j wird offenbar analog zu Liquiden und Nasalen als Halbvokal gleich behandelt. Die Aussprachwörterbücher geben leider keinen Plural zu Boje an. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 18:17, 11. Mär. 2016 (MEZ)

Krech/Stock erwähnen Bojen als Beispiel auf Seite 70. Außerdem gibt es ausbojen. -- IvanP (Diskussion) 18:30, 11. Mär. 2016 (MEZ)

Nulltel[Bearbeiten]

Gibt es ein Wort Nulltel? Falls nein: Warum nicht? --84.61.158.253 11:18, 1. Apr. 2016 (MESZ)

  1. Frage: Heute ja, morgen nein.
  2. Frage: Weil morgen morgen ist.

Peter -- 11:21, 1. Apr. 2016 (MESZ)

Einbindung mehrer Bilder[Bearbeiten]

Wenn ein Eintrag mehrere Bedeutungen erfasst, daher der Bilderwunsch auch mehrfach Bilder erfordert, wie eintragen? In der Standardform wird nur 1 Bild übernommen.--Bussakendle (Diskussion) 11:48, 14. Apr. 2016 (MESZ)

schau mal bei Galerie mlg Susann Schweden (Diskussion) 12:41, 14. Apr. 2016 (MESZ)
Danke, inzwischen gefunden. Trotzdem in der Erklärung erwähnen?--Bussakendle (Diskussion) 12:53, 14. Apr. 2016 (MESZ)
sorry, dass ich so pedantisch bin, aber dies ist eine Frage zum wiktionary, die bei Wiktionary:Fragen_zum_Wiktionary hingehört, da es um Formalia geht und nicht um die deutsche Sprache. Egal :) MoC hat einen neuen Screenshot hochgeladen und ich habe ihn in den Hilfetext eingebunden. Deshalb kannst jetzt du und alle anderen ein gutes Beispiel für nehrere einzubindende Bilder unter Hilfe:Bilder finden. mlg Susann Schweden (Diskussion) 19:12, 15. Apr. 2016 (MESZ)
Sorry, dass ich unpedantisch und pragmatisch bin. Warum leiten/verschieben Sie das dann nicht einfach weiter?--Bussakendle (Diskussion) 08:38, 16. Apr. 2016 (MESZ)