Benutzer Diskussion:HobBee

Hallo HobBee!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Susann Schweden (Diskussion) 21:00, 17. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Typographische Anführungszeichen[Bearbeiten]

Bitte verwende für Zitate immer diese aus der Einfügeleiste unter dem Bearbeitungsfenster. Vgl. meine Änderung. Gruß und weiterhin viel Spaß, Peter -- 19:47, 24. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Danke für den Hinweis! Da ich mich schon einiger Beispiele angenommen habe, hoffe ich, dass es ist nicht allzu schlimm ist. Beste Grüße (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von HobBee • Diskussion • Beiträge ° --20:01, 24. Apr. 2017‎(MESZ))

Signatur[Bearbeiten]

Hallo und vielen Dank für deine Diskussionsbeiträge. Im Wiktionary ist es üblich, diese zu signieren. Dazu schreibst du einfach --~~~~ dahinter. Alternativ kannst du auch mit dem Signatur-Icon ( oder ) oberhalb des Bearbeitungsfensters die vier Tilden einfügen. Die Software wandelt die Tilden beim Speichern automatisch in deinen Benutzernamen oder deine IP-Adresse und einen Zeitstempel um. --Peter -- 20:36, 24. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Danke! Und schon ausprobiert... --HobBee (Diskussion) 20:45, 24. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Super, Peter -- 20:49, 24. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Übersetzungen[Bearbeiten]

hi, bitte bei Russisch immer die Vorlage Üt, also notfalls austauschen, falls sie da noch nicht steht. So soll es aussehen

Russisch: [1] поста́вить всё на ка́рту (postávitʹ vsë na kártu^☆) ^→ ru

und bitte nach der letzten Ü kein Komma mehr, Kommata nur zur Aufzählung verschiedener Ü zu einer Bedeutung

und wenn du magst :) nicht rechts mehr Ü (zb 3) als links (zb 2), ist aber nur eine Optikfrage, haben wir uns hier aber vorgenommen

tack für die ganzen Beiträge mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:10, 24. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

- Danke auch! Auf die gleichmäßige Verteilung achte ich eigentlich, nur im Eifer des Gefechts... :) LG --HobBee (Diskussion) 22:17, 24. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Willkommen im Club …[Bearbeiten]

… der passiven Sichter, Peter -- 16:39, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Herzlichen Dank! Was bedeutet das für mich? --HobBee (Diskussion) 16:46, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Deine Neuanlagen sowie Deine Änderungen an gesichteten Einträgen sind ab sofort automatisch gesichtet. Gruß --Udo T. (Diskussion) 16:48, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Oh! Das nenne ich aber mal eine schnelle Beförderung. Vielen Dank für das Vertrauen! Das weiß ich sehr zu schätzen. Beste Grüße --HobBee (Diskussion) 16:53, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Das geschah automatisch, nachdem Dir durch Nachsichtungen viele kleine Vertrauen (zu Recht) geschenkt wurden. Gruß, Peter -- 17:15, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Danke, ich freue mich! --HobBee (Diskussion) 17:25, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

grattis! mlg Susann Susann Schweden (Diskussion) 17:29, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

tack! LG --HobBee (Diskussion) 17:55, 25. Apr. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Genus[Bearbeiten]

Hallo in die Runde! Im Zuge meiner Recherchen nach Beispielsätzen bin ich über Terpentin gestolpert. Es scheint mir so zu sein, dass in der Literatur die maskuline Form verwendet wird, wenn vom Rohstoff respektive den Harzsorten die Rede ist. Das Neutrum findet lediglich Verwendung im Sinne des Destillats, also des Produkts. Entsprechend ist die Verwendung des Artikels im Wikipedia-Artikel „Terpentin“ falsch. Und wenn mich nicht alles täuscht, ist das Terpentin auch noch eine Kurzbezeichnung für Terpentinersatz, dem Lösungsmittel aus dem Baumarkt. Falls keine Einwände bestehen, wäre dann jemand so frei und würde sich dem annehmen, damit ich mir das mal angucken kann, wie so etwas dann auszusehen hat. Ich würde mich dann auch nicht scheuen, entsprechende Beispielsätze beizusteuern und den Wikipedia-Eintrag dahingehend zu korrigieren. LG --HobBee (Diskussion) 21:12, 4. Mai 2017 (MESZ)[Beantworten]

Ich denke, dass dieser Beitrag in der Diskussion:Terpentin seinen geeigneteren Platz hätte. Gruß und weiterhin viel Spaß, Peter -- 21:16, 4. Mai 2017 (MESZ)[Beantworten]

Danke, ist erledigt! Grüße --HobBee (Diskussion) 21:19, 4. Mai 2017 (MESZ)[Beantworten]

IPA g[Bearbeiten]

Hallo Kollege,
bitte beachte „[ɡ] U+0261 (nicht g!)“ (Wiktionary:Deutsch/Lautschrift) Du findest es bei den anderen IPA-Zeichen oberhalb des Bearbeitungsfensters.
„Das verwendete IPA-Zeichen (Unicode U+0261 LATIN SMALL LETTER SCRIPT G) unterscheidet sich vom „normalen“ Kleinbuchstaben g (Unicode U+0067 LATIN SMALL LETTER G) insofern, als der normale Kleinbuchstabe abhängig von der Schriftart durch eine Glyphe der Form Opentail g.svg mit offener Unterlänge oder Looptail g.svg mit geschlossener Unterlänge dargestellt werden kann. Das IPA-Zeichen erscheint stets in der ersten Form.“ (w:Stimmhafter velarer Plosiv)
Siehe auch

Gruß und weiterhin viel Spaß, Peter -- 06:30, 13. Mai 2017 (MESZ)[Beantworten]

Auweia! Danke für den Hinweis! Das ist mir jetzt aber peinlich. --HobBee (Diskussion) 10:25, 13. Mai 2017 (MESZ)[Beantworten]

Das braucht Dir nicht peinlich zu sein. Auf so etwas muss man erst mal kommen – zumal es gleich aussieht. Gruß, Peter -- 11:16, 13. Mai 2017 (MESZ)[Beantworten]