Angsthase

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Angsthase (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Angsthase die Angsthasen
Genitiv des Angsthasen der Angsthasen
Dativ dem Angsthasen den Angsthasen
Akkusativ den Angsthasen die Angsthasen

Worttrennung:

Angst·ha·se, Plural: Angst·ha·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaŋstˌhaːzə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Angsthase (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Angst und Hase

Synonyme:

[1] Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser, Trauminet (österreichisch)

Weibliche Wortformen:

[1] Angsthäsin

Unterbegriffe:

[1] Fremdenangsthase

Beispiele:

[1] Kommst du jetzt mit in die Höhle oder bist du ein Angsthase?
[1] „Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.“[1]
[1] „Manche fachfremde Pädagogen, sagt Bernd Richter, sind im Fach Chemie sogar bekennende Angsthasen.“[2]
[1] „Nun stehen diese Angsthasen kurz davor, in Europa die Führung zu übernehmen.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angsthase
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAngsthase
[1] Duden online „Angsthase

Quellen:

  1. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 123. Französisches Original 2014.
  2. Thomas Rogalla: Kleine Forscher, große Hoffnungen. Berliner Zeitung, Berlin 23.06.2005
  3. Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 84.