Amtmann

Amtmann (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Amtmann	die Amtmänner	die Amtleute
Genitiv	des Amtmanns des Amtmannes	der Amtmänner	der Amtleute
Dativ	dem Amtmann	den Amtmännern	den Amtleuten
Akkusativ	den Amtmann	die Amtmänner	die Amtleute

Worttrennung:

Amt·mann, Plural 1: Amt·män·ner, Plural 2: Amt·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈamtˌman]

Hörbeispiele:

Amtmann^(Info)

Bedeutungen:

[1] Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst

[2] im österreichischen Bundesland Burgenland: Amtsbezeichnung für einen Beamten, der ein Gemeindeamt leitet

[3] historisch, seit dem späten Mittelalter: vom Landesherrn mit der Verwaltung (und oft auch mit der Gerichtsbarkeit) eines Gebiets Beauftragter

Abkürzungen:

[1] Amtm.

Herkunft:

mittelhochdeutsch ambetman, verkürzt amtman, schweizerisch ammann (vergleiche Ammann), aus althochdeutsch ambahtman (belegt um 800)^[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Amtfrau; veraltet: Amtmännin

Oberbegriffe:

[1, 2] Beamter

Beispiele:

[1] Wenn das der Amtmann zu sehen bekommt!

[2] „Die Geschäfte der Gemeinde werden durch das Gemeindeamt (Stadtamt) besorgt. Es besteht aus dem Bürgermeister als Vorstand sowie dem Leiter des Gemeindeamts (Amtmann) und den übrigen Bediensteten.“^[2]

[3] Die Herzogin ließ nach dem Amtmann rufen, der gerade mit seiner kleinen Tochter an der Hand den Baufortschritt der Waldkapelle begutachtete.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Amtmann“

[2] Wikipedia-Artikel „Amtmann (Burgenland)“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Amtmann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amtmann“

[1] The Free Dictionary „Amtmann“

[1, 2] Duden online „Amtmann“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtmann“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Amtmann“

[2] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Amtmann“, Seite 34.

[1, 3] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452 „Amtmann“, Seite 519.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amtmann“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Amt: Amtmann“, Seite 36.
↑ Landesrecht Burgenland: Gesamte Rechtsvorschrift für Kundmachung über die Wiederverlautbarung der Burgenländischen Gemeindeordnung, Fassung vom 07.11.2014. In: Bundeskanzleramt: Rechtsinformationssystem RIS. Abgerufen am 7. November 2014 (§ 47 (1)).

Substantiv, m, f, Nachname[Bearbeiten]

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Amtmann (Amtmann)	die Amtmann (Amtmann)	die Amtmanns
Genitiv	des Amtmann des Amtmanns Amtmanns	der Amtmann (Amtmann)	der Amtmanns
Dativ	dem Amtmann (Amtmann)	der Amtmann (Amtmann)	den Amtmanns
Akkusativ	den Amtmann (Amtmann)	die Amtmann (Amtmann)	die Amtmanns
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Amtmann“ – für männliche Einzelpersonen, die „Amtmann“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Amtmann“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Amtmann“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Amt·mann, Plural: Amt·manns

Aussprache:

IPA: [ˈamtˌman]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

Berufsname hergeleitet von Amtmann^{[Quellen fehlen]}

Namensvarianten:

[1] Amtman, Amttmann, österreichisch: Amann, schweizerisch:: Ammann

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)