räsonieren
räsonieren (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | räsoniere | ||
| du | räsonierst | |||
| er, sie, es | räsoniert | |||
| Präteritum | ich | räsonierte | ||
| Konjunktiv II | ich | räsonierte | ||
| Imperativ | Singular | räsoniere! räsonier! | ||
| Plural | räsoniert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| räsoniert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:räsonieren
| ||||
Worttrennung:
- rä·so·nie·ren, Präteritum: rä·so·nier·te, Partizip II: rä·so·niert
Aussprache:
- IPA: [ʁɛzɔˈniːʁən]
- Hörbeispiele:
räsonieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren
- [2] etwas mit vielen Worten aussprechen
- [3] vernünftig über etwas nachdenken
Herkunft:
- im späten 17. Jahrhundert zu Räson aus dem frühen 17. Jahrhundert und französisch raisonner → fr „argumentieren“, seit dem späten 18. Jahrhundert aus Ablehnung der Aufklärung auch abwertend[1]
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Danklef wird wieder den ganzen Abend über die neue Regierung räsonieren, als würde es etwas ändern.
- [2] „Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag.“[2]
- [3] „Nun höre ich aber von allen Seiten rufen: Räsoniert nicht! Der Offizier sagt: Räsoniert nicht, sondern exerziert! Der Finanzrat sagt: Räsoniert nicht, sondern bezahlt! Der Geistliche: Räsoniert nicht, sondern glaubt!“[3]
Wortbildungen:
- Adjektiv: räsonabel
- Konversionen: Räsonieren, räsonierend
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
|
[2] etwas mit vielen Worten aussprechen
[3] vernünftig über etwas nachdenken
- [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „räsonieren“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „räsonieren“
- [1] The Free Dictionary „räsonieren“
- [1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1144, Eintrag „räsonieren“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „räsonieren“
- ↑ „Coole Hunde „25 Watt“, der Debütfilm der „Whisky“-Regisseure“, von Christina Tilmann, 19.6.2005
- ↑ "Was ist Aufklärung?" aus "Berlinische Monatsschrift", Dezember-Heft 1784 von Immanuel Kant
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: resonieren