herausbeißen

herausbeißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beiße heraus
	du	beißt heraus
	er, sie, es	beißt heraus
Präteritum	ich	biss heraus
Konjunktiv II	ich	bisse heraus
Imperativ	Singular	beiß heraus! beiße heraus!
	Plural	beißt heraus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herausgebissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herausbeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: herausbeissen

Worttrennung:

he·r·aus·bei·ßen, Präteritum: biss he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·bis·sen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  herausbeißen ^(Info)

Reime: -aʊ̯sbaɪ̯sn̩

Bedeutungen:

[1] mit den Zähnen ein Stück fassen und vom Ganzen abtrennen

[2] umgangssprachlich: sich aus einer misslichen Lage befreien

[3] umgangssprachlich, regional: besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen

[4] umgangssprachlich, regional: die eigene Wichtigkeit rauskehren, etwas besonders betonen

[5] auch reflexiv, selten: einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb beißen und dem Adverb heraus

Sinnverwandte Wörter:

[1] herausreißen

[2] befreien, durchbeißen, durchkommen

[3] ausbeißen, jemanden in den Schatten stellen

[4] hervorkehren, raushängen lassen, rauskehren

Beispiele:

[1] Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.

[2] Ach, du wirst dich da schon wieder herausbeißen, du bist doch ein zäher Hund!

[3] Und ganz besonders seinen Schwager wollte er herausbeißen.

[4] „Seit Pirkheim in die prächtige Villa vor dem Engeler Thor übergesiedelt war, hatte auch er sich die größte Mühe gegeben, nach allen Richtungen hin den Weltmann herauszubeißen.“

[5] Beim Öffnen der Bierflasche hatte sie sich einen Eckzahn herausgebissen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Stück herausbeißen

[5] einen Zahn herausbeißen

Übersetzungen

 [1] mit den Zähnen ein Stück fassen und vom Ganzen abtrennen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich: sich aus einer misslichen Lage befreien

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich, regional: besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

 [5] auch reflexiv, selten: einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausbeißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausbeißen“

[1, 5] Duden online „herausbeißen“

Quellen: