Eigenheim

Eigenheim (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Eigenheim	die Eigenheime
Genitiv	des Eigenheims des Eigenheimes	der Eigenheime
Dativ	dem Eigenheim dem Eigenheime	den Eigenheimen
Akkusativ	das Eigenheim	die Eigenheime

[1] Eigenheim

Worttrennung:

Ei·gen·heim, Plural: Ei·gen·hei·me

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌhaɪ̯m]

Hörbeispiele:  Eigenheim ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Adjektiv eigen und Substantiv Heim

Synonyme:

[1] Eigentumswohnung, Einfamilienhaus

Gegenwörter:

[1] Mietwohnung

Oberbegriffe:

Heim, Wohnung, Haus, Bau, Gebäude

Beispiele:

[1] Wegen der Kinder haben sie sich ein Eigenheim gekauft.

[1] „Über Jahrzehnte wurde jeder Taler umgedreht, damit der Traum von Eigenheim verwirklicht werden konnte.“

Wortbildungen:

Eigenheimförderung, Eigenheimsiedlung, Eigenheimzulage, historisch: Eigenheiminitiative

Übersetzungen

 [1] ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus

Englisch: home → en, homestead → en Französisch: maison individuelle → fr f Japanisch: 自宅 (じたく, jitaku) → ja Schwedisch: egnahem → sv n, eget hus → sv n, enfamiljshus → sv n Slowakisch: rodinný dom → sk Spanisch: casa propia → es Ungarisch: családi ház → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eigenheim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigenheim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigenheim“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eigenheit