naken
naken (Norwegisch)
[Bearbeiten]| Bokmål/Nynorsk | unbestimmt | bestimmt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | ||
| Positiv | naken | naken | nakent | nakne | nakne |
| Komparativ | — | ||||
| Superlativ | — | — | |||
Worttrennung:
- na·ken
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] nackt
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „naken“
- [1] Heinzelnisse: „naken“
- [1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „naken“
naken (Schwedisch)
[Bearbeiten]| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | naken | — | |
| Neutrum | naket | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | nakne | — | |
| alle Formen | nakna | — | ||
| Plural | nakna | — | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | naken | — | — |
| Neutrum | naket | |||
| Plural | nakna | |||
| adverbialer Gebrauch | naket | |||
Worttrennung:
- na·ken, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
naken (Info)
Bedeutungen:
- [1] ohne Bekleidung, unverhüllt, nackt
Synonyme:
- [1] i bara mässingen
Beispiele:
- [1] Hon sover antingen naken eller med trosor på.
- Sie schläft entweder nackt oder mit Unterwäsche.
- [1] Det är den nakna sanningen.
- Das ist die nackte Wahrheit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] spritt naken
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »naken«
- [1] Lexin „naken“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „naken“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „naken“
Ähnliche Wörter (Schwedisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nacken