systkin

systkin (Färöisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: referenzen

Substantiv, n

Kasus	Plural
	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	systkin	systkini/systkinini
Akkusativ
Dativ	systkjum	systkjunum
Genitiv	systkina	systkinanna

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈsɪsʧɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geschwister Pl.

Herkunft:

Das färöische Wort stammt von altnordisch systkini „Geschwister“. Der Singular im Altnordischen war systkin (einer der Geschwister). Allerdings gibt es im Färöischen keine Singularform. Zur weiteren Etymologie siehe systir (Schwester).

Oberbegriffe:

[1] bróðir (Bruder), systir (Schwester), børn (Kinder)

Unterbegriffe:

[1] fostursystkin (Adoptivgeschwister), hálvsystkin (Halbgeschwister), leiksystkin (Spielkameraden beiderlei Geschlechts), samsystkin (Geschwister von denselben Eltern), spælisystkin (= leiksystkin)

Beispiele:

[1] tey eru trý systkin, ein drongur og tvær gentur

sie sind drei Geschwister, ein Junge und zwei Mädchen

Wortbildungen:

[1] systkinabarn (Cousin oder Cousine), systkinaflokkur (Geschwisterschar)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] søskende Deutsch: [1] Geschwister

Englisch: [1] siblings Isländisch: [1] systkini

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]