sympathisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

sympathisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
sympathisch sympathischer am sympathischsten
Alle weiteren Formen: sympathisch (Deklination)

Worttrennung:

sym·pa·thisch, Komparativ: sym·pa·thi·scher, Superlativ: am sym·pa·thischs·ten

Aussprache:

IPA: [zʏmˈpaːtɪʃ], Komparativ: [zʏmˈpaːtɪʃɐ], Superlativ: [zʏmˈpaːtɪʃstn̩]
Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ:
Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] zu Sympathien motivierend; charmant, nett

Herkunft:

im 17. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt von dem französischen Adjektiv sympathique → fr[1]
strukturell: Ableitung vom Stamm des Wortes Sympathie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.

Synonyme:

[1] angenehm, charmant, freundlich, nett, lieb, liebenswürdig

Gegenwörter:

[1] unangenehm, unfreundlich, unsympathisch

Beispiele:

[1] Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch.
[1] „Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sehr sympathisch; sympathisch wirken

Wortbildungen:

sympathisieren, sympathetisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sympathisch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sympathisch
[*] canoo.net „sympathisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsympathisch
[1] The Free Dictionary „sympathisch
[1] Duden online „sympathisch

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Sympathie.
  2. Egon Erwin Kisch: Wie ich eine Frau suchte. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 7-11, Zitat Seite 10. Datiert 1914.

Ähnliche Wörter:

sympatrisch