sympathisch

sympathisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sympathisch	sympathischer	am sympathischsten
Alle weiteren Formen: sympathisch (Deklination)

Worttrennung:

sym·pa·thisch, Komparativ: sym·pa·thi·scher, Superlativ: am sym·pa·thischs·ten

Aussprache:

IPA: [zʏmˈpaːtɪʃ], Komparativ: [zʏmˈpaːtɪʃɐ], Superlativ: [zʏmˈpaːtɪʃstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu Sympathien motivierend; charmant, nett

Herkunft:

bestehend aus dem Nomen Sympathie und dem Suffix -isch. Ins Deutsche übernommen aus dem französischen Adjektiv sympathique ^→ fr.

Synonyme:

[1] angenehm, charmant, freundlich, nett, lieb, liebenswürdig

Gegenwörter:

[1] unangenehm, unfreundlich, unsympathisch

Beispiele:

[1] Auf mich wirkt Claudia sehr sympathisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sehr sympathisch; sympathisch wirken

Übersetzungen

 

Englisch: [1] affable → en Französisch: [1] sympathique → fr umgangssprachlich: sympa → fr Polnisch: [1] sympatyczny → pl (adverbiell: sympatycznie → pl), miły → pl (adverbiell: mile → pl, miło → pl)

Portugiesisch: [1] simpático → pt Russisch: [1] симпатичный (simpatičnij) → ru Spanisch: [1] simpático → es Tschechisch: [1] sympatický → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sympathisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sympathisch“

[1] canoo.net „sympathisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sympathisch“

Ähnliche Wörter:

sympatrisch