przepiórka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

przepiórka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ przepiórka przepiórki
Genitiv przepiórki przepiórek
Dativ przepiórce przepiórkom
Akkusativ przepiórkę przepiórki
Instrumental przepiórką przepiórkami
Lokativ przepiórce przepiórkach
Vokativ przepiórko przepiórki
[1] przepiórka - eine Wachtel

Worttrennung:

prze·piór·ka, Plural: prze·piór·ki

Aussprache:

IPA: [pʃɛˈpʲurka], Plural: [pʃɛˈpʲurci]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Wachtel (Coturnix coturnix)

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *perpelьka, dem Diminutiv zu *perpelь, das lautmalerisch nach dem Ruf des Vogels gebildet worden ist; eine weitere Ableitung stellt *perpelica dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit obersorbisch přepjerka → hsb, tschechisch křepelka → cs, slowakisch prepelica → sk, russisch перепел (pérepel) → ru, ukrainisch перепел (pérepel) → uk und перепелиця (perepelýcja) → uk, weißrussisch перапёлка (perapëka) → be, slowenisch prepelica → sl, serbokroatisch препелица (prepelica→ sh und bulgarisch препелица (prepelica) → bg[1][2]

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Verkleinerungsformen:

[1] przepióreczka

Wortbildungen:

[1] przepiórczy

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „przepiórka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przepiórka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „przepiórka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „przepiórka

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 492–493
  2. Vasmer's Etymological Dictionary: „перепел