Wachtel

Wachtel (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wachtel	die Wachteln
Genitiv	der Wachtel	der Wachteln
Dativ	der Wachtel	den Wachteln
Akkusativ	die Wachtel	die Wachteln

[1] Wachteln

Worttrennung:

Wach·tel, Plural: Wach·teln

Aussprache:

IPA: [ˈvaχtl̩], Plural: [ˈvaχtl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -aχtl̩

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: kleinstes Huhn Europas, das man hauptsächlich durch dessen Rufe erkennt, da es in dichter Vegetation lebt

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Coturnix coturnix

Oberbegriffe:

[1] Feldhuhn

Beispiele:

[1] Wachteln gelten bei Gourmets sowohl wegen ihrer Eier als auch wegen ihres Fleisches als Delikatesse.

Wortbildungen:

Deutscher Wachtel, Spinatwachtel, Wachtelei, Wachtelhund, Wachtelkönig, Wachtelschlag, Wachtelweizen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] shkurta → sq Armenisch: [1] lor → hy Baskisch: [1] galeper → eu Chinesisch (traditionell): [1] 鵪鶉 (ānchún) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 鹌鹑 (ānchún) → zh Englisch: [1] quail → en Esperanto: [1] koturno → eo Estnisch: [1] poldvutt → et Färöisch: [1] pippus → fo Finnisch: [1] viiriäinen → fi Französisch: [1] caille → fr f Hebräisch: [1] שלו () → he Irisch: [1] gearg → ga Italienisch: [1] quaglia → it Japanisch: [1] ヨアロッパウズラ (yoaroppauzura) → ja

Katalanisch: [1] guàtlera → ca Kroatisch: [1] prepelica pućpura → hr Latein: [1] quasquila → la Litauisch: [1] piepala piepala → lt Niederländisch: [1] kwartel → nl Norwegisch: [1] vaktel → no Polnisch: [1] przepiórka → pl f, wissenschaftlich: przepiórka zwyczajna → pl f Portugiesisch: [1] codorniz → pt Russisch: [1] перепел (perepel) → ru Schwedisch: [1] vaktel → sv Tschechisch: [1] křepelka → cs f Türkisch: [1] byldyrcyn → tr Ukrainisch: [1] перепел (perepel) → uk Ungarisch: [1] fürj → hu

Dialektausdrücke:

Pennsylvaniadeutsch: [1] Badriesli, Badderriesel, Badderies, Badderieselche

Bairisch-Österreichisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wachtel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wachtel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wachtel“

[1] canoo.net „Wachtel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wachtel“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Wichtel